Leftöver Crack — Supermarket Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leftöver Crack adlı sanatçının "Supermarket Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the shops and supermarket chains
The check outs play that song again
The notes ring in, ring out the change
Laughing all the way
To the stock exchange
The music keeps us happy as we choose
The products that we can’t afford to use
The tokens on the packets the percentages that drop
And the ringing and the singing from the ceiling never stops
«Buy the product and be free!
Live a life of luxury! «And it says so on tv
Every quarter of an hour
Consuming all the facts
Makes you feel you can relax
Comes neatly wrapped in packs
With ingredients on the back
So when you’re sick
From plastic snacks
You’ll know precisely why
While you uphold the megastores
By paying for what you cannot afford
The man who runs the shop next door
Remembers how it was before
When personality meant something
And customers would laugh with him
They’d smile or nod as they came in
And adverts didn’t mean a thing!
But now the supermarket chains
Are around your neck and purse
The sell the products to the strain
Of some long-forgotten dirge
Just loud enough to wash away
The headaches from outside
Another shopping paradise
Where god is on your side
They channel mediocrity
As life’s essential quality
You’re buying two to get one free
It’s something that you’ll never need
But green and curiosity makes you consume
And lets them feed
Şarkı sözü çevirisi
Dükkanlarda ve süpermarket zincirlerinde
Çıkışlar bu şarkıyı tekrar çalıyor
Notalar çalıyor, küçük şeyleri çalıyor
Tüm yol gülüyor
Borsaya
Müzik bizi seçtiğimiz gibi mutlu ediyor
Kullanmayı göze alamayacağımız ürünler
Paketlerdeki belirteçler düşen yüzdeler
Ve tavandan gelen zil ve şarkı asla durmaz
"Ürünü satın alın ve ücretsiz olun!
Lüks bir hayat yaşa! "Ve televizyonda öyle diyor
Her çeyrek saatte bir
Tüm gerçekleri tüketmek
Rahatlayabileceğini hissettiriyor.
Paketlere düzgün bir şekilde sarılmış olarak gelir
Arkadaki malzemelerle
Yani hasta olduğunda
Plastik atıştırmalıklardan
Tam olarak nedenini bileceksiniz
Sen megastores'u desteklerken
Göze alamayacağınız bir şey için ödeme yaparak
Yandaki dükkanı işleten adam.
Daha önce nasıl olduğunu hatırlar
Kişilik bir şey ifade ettiğinde
Ve müşteriler onunla birlikte güleceklerdi
İçeri girdiklerinde gülümser ya da başını sallarlardı.
Ve reklamların bir anlamı yoktu!
Ama şimdi süpermarket zincirleri
Boynunda ve çantanda
Ürünleri suş için satmak
Uzun zamandır unutulmuş bir dirge
Sadece yıkamak için yeterince yüksek sesle
Dışarıdan gelen baş ağrısı
Başka bir alışveriş cenneti
Tanrı senin yanında nerede
Sıradanlığı kanalize ediyorlar
Hayatın temel kalitesi olarak
Bir tane bedava almak için iki tane alıyorsun.
Hiç ihtiyacınız olacak şeyler
Ama YEŞİL ve merak sizi tüketir
Ve beslenmelerine izin verir