Lefty Frizzell — Shine, Shave, Shower, It's Saturday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lefty Frizzell adlı sanatçının "Shine, Shave, Shower, It's Saturday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dancing and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Who cares if talk gets around?
Just cause I’m sly and not so mean
Saturday don’t come but once a week
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Daylight will catch me going strong
One only lives once in a life
And I don’t have a nagging wife
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and shampoo
Go out a dance the whole night through
I swing it left and I swing it right
'Cause tonight is Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
Parlayacağım, tıraş olacağım, duş alacağım ve dişlerimi fırçalayacağım
Dansa git ve kederimi unut
Bu şehirdeki tüm gece kulüplerini yapın
Çünkü tatlı bebeğim bana etrafı gösterecek.
Buraya, oraya ve her yere gideceğiz.
Nereye gideceğimiz umurumda değil.
Kasabayı halledeceğiz ve her şeyi doğru yapacağız.
Çünkü bu gece Cumartesi gecesi
Konuşmanın etrafta dolaşması kimin umurunda?
Çünkü ben kurnazım ve o kadar da kötü değilim
Cumartesi gelmez ama haftada bir kez
Parlayacağım, tıraş olacağım, duş alacağım ve dişlerimi fırçalayacağım
Dansa git ve kederimi unut
Bu şehirdeki tüm gece kulüplerini yapın
Çünkü tatlı bebeğim bana etrafı gösterecek.
Parlayacağım, tıraş olacağım, duş alacağım ve dişlerimi fırçalayacağım
Dansa git ve kederimi unut
Bu şehirdeki tüm gece kulüplerini yapın
Çünkü tatlı bebeğim bana etrafı gösterecek.
Buraya, oraya ve her yere gideceğiz.
Nereye gideceğimiz umurumda değil.
Kasabayı halledeceğiz ve her şeyi doğru yapacağız.
Çünkü bu gece Cumartesi gecesi
Gün ışığı beni güçlü bir şekilde yakalayacak
Bir kişi hayatta sadece bir kez yaşar
Ve dırdırcı bir karım yok
Parlayacağım, tıraş olacağım, duş alacağım ve dişlerimi fırçalayacağım
Dansa git ve kederimi unut
Bu şehirdeki tüm gece kulüplerini yapın
Çünkü tatlı bebeğim bana etrafı gösterecek.
Parlayacak, tıraş edecek, duş alacak ve şampuanla yıkayacak
Bütün gece dans et.
Sola sallıyorum ve sağa sallıyorum
Çünkü bu gece Cumartesi gecesi