Lefty — SD 4 Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lefty adlı sanatçının "SD 4 Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien au-delà de la musique ces gars-là sont devenus mes frères
Un parcours loin d'être rose que je n’hésiterai pas à refaire
Non j’ne laisse aucun regret sur cet longue route semée d’embuches
Dans l’industrie les bennes sont pleines ont est d’l’or pur dans une ordure
Quoi qu’il en soit, ça n’a jamais freiné notre ascension
Jamais fait de trucs bizarres pour attirer votre attention
Juste a faire parler l’inconscient, en l'écrivant sur nos pages
Ils ont gagné ma confiance, ils ne l’a perdront sûrement pas
Ensemble on a bâti l’avenir mais où serait-je à cette heure-ci?
Dans une pièces rêvant d'être libre ou bien au cieux avec Cock-6?
Un mec aussi talentueux que chacune de ses rimes
Chacun d’entre nous garde dans le cœur, chacun d’ses sourires
Et je n’peux que le crier je n’peux que, je n’peux que le dire
Notre histoire vaut bien plus que, bien plus que le titre
Depuis tout petit débiter était pour nous évident
Évitant d’hésiter la zik était et sera note confidente
À jamais, travaillant comme des acharnés
Ils ont voulu fermer les portes on a pété les charnières
Car la fabrique ça nous connait on est pas né d’la dernière pluie
On a monté le Block Studio du premier clou au dernier fil
Et bah ouai, nous v’la chez nous label 1.6 block prod
On a sorti des blocktapes, on a sorti des albums
On a traversé des frontières pour des concerts de 20 minutes
On a passé des nuits sans graille ou des commandes à 20 menus
Alors tu vois, il y a toujours un parcours qui t’mènera quelque part
Et toujours un jaloux qui commencera sa phrase par «à ce qui parait «Laisse les parler pendant c’temps on fait d’notre son un commerce
Quand ca marchera, ils seront les premiers à dire qu’ils nous connaissent
Qu’es ce t’as cru? qu’on allait lâcher l’rap au bout d’deux ans?
Aujourdhui ça en fait 15 et même tes gosses écoutent nos sons
Alors t’en fais pas pour notre sort va donc t’occuper d’autres chose
Va donc pleurer ta vie minable et implorer une autres chance
Au seigneur, grâce à qui on peut encore y croire
Grâce a qui notre cabine n’est plus le reste d’une armoire
J’remercie Lexos d’avoir sacrifié bien plus que sa chambre
Et a Tonton Miladine de nous avoir donné notre chance
À toi RC sans qui tout ça n’aurait pas vu le jour
Sans qui j’ne serai sûrement pas là à vivre de si fabuleuses choses
À toi S-pi, à ton putain de charisme que personne a
Dans ton cœur ou dans tes bails tu as toujours eu une place pour moi
À toi Keno, à tous nos joints éclatés à notre santé
De nos secrets partagés de notre sérieux à nos plaisanteries
À toi Garba, à ta facon de garder ton calme
À ta manière de faire comprendre sans qu’il n’y ait guère de contact
À toi Boyser mais aussi pour toi Sonny Bram’s
J’vous souhaite le meilleur, le travail vous mènera sous les spots
À toi Tosma et tes regards passés à travers l’objectif
À Cock-6 qui doit nous regarder d’là-haut à cette heure-ci
J’oublie pas Bronx et Malka chaque instant passé ensemble
J’oublie pas Five et son clavier qui doit lui foutre les doigts en sang
J’oublie pas Kriss qui m’a vu écrire mes premières lignes
J’oublie pas Jeez qui m’a fait comprendre c’qu'était qu’une rime
À toutes nos larmes et nos sourires qui bien souvent portaient conseil
À tous tes gars laissés à terre quand dégénéraient nos concerts
Quand se réchauffait l’atmosphère et qu’on filait dans la nuit
Quand pour nous, toutes ces sirènes ont hurlé dans toute la ville
De nos journées ensoleillées à nos soirées au clair de lune
De nos nuits ensommeillées à celles dans des hôtels de luxe
Si tu savais tous les chemins qu’on a empreinté jusqu’ici
Suffit pas d’prendre un micro parce que ton hall le justifie
C’est plus qu’une passion a mes yeux je n’aurai rien d’autre à écrire
Non rien d’autre à déclarer juste un MERCI ma S. D CLICK
Lefty.
Şarkı sözü çevirisi
Müziğin çok ötesinde bu adamlar benim kardeşlerim oldu
Pembeden uzak bir rota, tekrarlamak için tereddüt etmeyeceğim
Hayır, karmakarışıklarla dolu bu uzun yolda pişmanlık duymuyorum.
Endüstride çöp kutuları dolu bir çöpte saf altın var
Her neyse, tırmanışımızı hiç durdurmadı.
Dikkatinizi çekmek için hiç garip bir şey yapmadım
Sadece bilinçaltının konuşmasını sağlayın, sayfalarımıza yazın
Güvenimi kaybetmeyecekler.
Birlikte geleceği inşa ettik, ama bu saatte Neredeyim?
Özgür olmayı hayal eden bir odada mı yoksa Cock-6 ile cennette mi?
Tekerlemelerinin her biri kadar yetenekli bir adam
Her birimiz kalbinde tutar, onun gülümsüyor her
Ve sadece çığlık atabilirim, sadece söyleyebilirim, sadece söyleyebilirim
Hikayemiz başlıktan çok daha pahalıya mal oluyor
Çok küçük bir borç bizim için açık olduğu için
Tereddüt kaçınarak zik oldu ve emin not olacak
Sonsuza kadar, cehennem gibi çalışıyor
Kapıları kapatmaya çalıştılar. menteşeleri kaybettik.
Çünkü fabrika bizi son yağmurdan doğmadığımızı biliyor.
Blok Stüdyosunu ilk çividen son ipliğe monte ettik
Ve bah evet, biz v'la chez nous etiket 1.6 blok prod
Blocktapes yayınladık, albümler yayınladık
20 dakikalık konserler için sınırları aştık
Biz ızgara veya sipariş olmadan gece geçirdi 20 menüler
Gördüğünüz gibi, her zaman sizi bir yere götürecek bir yol vardır
Ve her zaman "göründüğü gibi" cümlesiyle başlayacak olan kıskanç bir kişi, sesimizi bir iş haline getirirken konuşmalarına izin verin
İşe yaradığında, bizi tanıdıklarını ilk söyleyen onlar olacak.
Ne düşünüyorsun? iki yıl sonra rap'i bırakacağımızı mı?
Bugün 15 yaşında ve hatta çocuklarınız seslerimizi dinliyor
Bu yüzden kader hakkında çok git başka şeyleri kabul etme
Bu yüzden git ve perişan hayatını ağla ve bir şans daha dile
Hala inanabileceğimiz Rab'be
Kulübemizin artık dolabın geri kalanı olmadığı için teşekkürler
Lexos'a odasından çok daha fazlasını feda ettiği için teşekkür ediyorum
Ve miladine Amca'ya, bize bir şans verdiği için.
Bütün bunlar kimin olmadan doğmayacaktı
Kim olmadan kesinlikle böyle muhteşem şeyler yaşamak için orada olmayacağım
Sana S-pi, kimsenin sahip olmadığı karizmana
Kalbinizde ya da tasmalarınızda her zaman benim için bir yeriniz vardı
Sana Keno, tüm kırık eklemlerimize sağlığımıza
Paylaşılan sırlarımızdan ciddiyetimizden şakalarımıza
Soğukkanlılığını korumak sana kalmış Garba.
Herhangi bir temas olmadan bunu açıklığa kavuşturmak için yolunuzda
Sana Boyser için değil, aynı zamanda Sonny Bram için
Size en iyisini diliyorum, iş sizi lekelerin altına götürecektir
Sana Tosma ve gözlerin mercekten geçti
Bu saatte bizi oradan izlemek zorunda olan horoz-6 için
Bronx ve Malka'yı birlikte geçirdiğimiz her anı unutmuyorum.
Parmaklarını kan içinde becermek zorunda olan beş ve klavyesini unutmuyorum
Beni ilk satırlarımı yazarken gören Kriss'i unutma.
Kafiyenin ne olduğunu anlamamı sağlayan Jeez'i unutma.
Sık sık tavsiye veren tüm gözyaşlarımıza ve gülümsemelerimize
Konserlerimiz dejenere olduğunda tüm adamların yere düştü.
Atmosfer ısındığında ve geceye koştuğumuzda
Bizim için, tüm bu sirenler şehrin her yerinde çığlık attı
Güneşli günlerimizden ay ışığı akşamlarına
Güneşli Gecelerimizden lüks otellere
Şimdiye kadar izlediğimiz tüm yolları bilseydin.
Bir mikrofon almak yeterli değil çünkü lobiniz bunu haklı çıkarıyor
Gözlerimdeki bir tutkudan daha fazlası. yazacak başka bir şeyim olmayacak.
İlan etmek için başka bir şey yok sadece teşekkür ederim benim S. D tıklayın
Solak.