Легенды Про — Мои года şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Легенды Про adlı sanatçının "Мои года" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если накосячил сам, то зачем валить на брата?
Смысл писать о любви, когда нечем платить за хату?
Сколько окружает лжи, от которой станешь горбатым?
Ведь сколько волка не корми, он не станет собакой.
Бесят эти пьяные тусы, где все братья и сестры,
А отвернешся, за спиной, ставят палки в колеса.
Строят из себя семью, а потом — раз, и не вместе.
Смысл с ними строить дом, чтобы потом сали в подъезде?
Я надеюсь сукой не стану, и не повешу бирку,
Где будет написано — он друзей менял на дырки!
Когда будут пацанов ломать, и пусть они не правы,
Я не нажму на педали воизбежание травмы.
Я самым близким говорю, что по ночам мне снится.
Там катит наша телега, ведь не сломаны спицы.
Мечты сбываются, я знаю — все в наших руках.
Я рожден под знаком Рыбы, а значит живу в мечтах.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Покупается тот, кто продается.
Ты — это совокупность твоих поступков.
Поэтому доверие врядли вернется,
К тому кто теряет достойных ради доступных.
Охота за чужой успех.
Противно видеть тех, кто хочет постоять рядом.
Кто смотрит в твой рот на глазах у всех,
Пытаясь, угнатся своим языком за твоим задом.
Не знаю что нас там дальше ждет,
Но я с теми кто поставил на карту все.
Тут так легко разбится о московские высотки,
Но я рад, что я с ними в одной лодке.
И пусть может это прозвучит банально,
Но я скажу то что хочу сказать.
Если бы я смог вернутся обратно,
Я бы не стал ничего менять.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Я не знаю как благодарить Создателя,
За ту дорогу, что Он для меня избрал.
Я все преграды на пути принимаю,
Как батя мой принимал меня, даже если я проиграл.
Слово может ранить будто рапира,
А от рапиры брата рана сквозная.
Сколько новых братьев теперь там метят в спины?
Все узнают, но я не вижу тех, кто меня знает.
Теперь нас учат — не верить никому:
Ни Богу, ни черту, ни себе самому,
Но судя по всему — я плохой ученик.
Вера в моей душе, как в темной комнате ночник.
Не выключай его, оставь — кричу в небеса
Мне столько надо на листах еще написать.
И погружаюсь в мир, созданный пареньком,
В мечту которого, когда-то не верил никто.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Кто-то тратит деньги, кто-то тратит нервы,
Кто-то тратит людей, что ему доверяют.
И он потом уже узнает эту цену,
Ха! Эту цену многие знают.
Кто-то, чтобы видеть мир, тратит года.
Кто-то тратит года, чтобы их отдать.
Кто-то тратит время, смотрит на стены в обои,
Спирт лакая, говорит, что он смысла не понял.
А я понял: вчера, кончилось детство,
Сегодня падаю сердцем, еще одно сердце,
Эта ответственность бьется, рвется наружу.
А кому-то вовсе это не нужно.
Я видел счастье в глазах меня окружающих,
Я видел счастье на лицах тех, кто был слеп.
Я вижу свет впереди, уже нарастающий,
Был не прав, кто сказал, что счастья здесь нет.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendini kandırdıysan, neden kardeşine saldırıyorsun?
Bir kulübe için ödeme yapacak bir şey olmadığında aşk hakkında yazmanın anlamı nedir?
Kambur olacağın yalanlar ne kadardır?
Sonuçta, ne kadar kurt beslemek değil, o bir köpek olmayacak.
Tüm kardeşlerin olduğu bu sarhoş partileri kızdırmak,
Ve arkanı dön, arkanı dön, çubukları tekerleklere koy.
Bir aile gibi davranıyorlar ve sonra-bir kez ve birlikte değil.
Onlarla bir ev inşa etmenin anlamı, daha sonra girişte Sali mi?
Umarım orospu olmaz ve etiketi asmam.,
Nerede yazılacak-arkadaşlarını deliklere çevirdi!
Ne zaman olacak çocuklar kırmak ve onları yanlış,
Pedallara basmayacağım.
Ben en yakın söylüyorum, geceleri rüya görüyorum.
Arabamız orada yuvarlanıyor, çünkü konuşmacılar kırık değil.
Rüyalar gerçekleşiyor, biliyorum-her şey bizim elimizde.
Ben bir balık işareti altında doğdum, bu da hayallerde yaşadığım anlamına geliyor.
Servetim benim yıllarım! Yıllarım sanki ışıklar gibi.
Önümdeki yolum karanlık, ama arkamdaki ışık onların verdiği ışık.
Servetim benim yıllarım! Yıllarım sanki ışıklar gibi.
Önümdeki yolum karanlık, ama arkamdaki ışık onların verdiği ışık.
Satılan kişi tarafından satın alınır.
Sen yaptıklarının toplamısın.
Bu nedenle, güven pek geri dönmeyecek,
Mevcut olanlar için layık olanları kaybeden birine.
Başkasının başarısı için av.
Yanında durmak isteyenleri görmek iğrenç.
Herkesin önünde ağzına kim bakıyor,
Denemek, dilini kıçından takip etmek.
Bizi ne bekliyor bilmiyorum.,
Ama ben her şeyi tehlikeye atanlarla birlikteyim.
Moskova gökdelenlerine çok kolay kırılacak,
Ama onlarla aynı teknede olduğum için mutluyum.
Ve belki de bu kulağa bayat gelebilir,
Ama söylemek istediklerimi söyleyeceğim.
Keşke geri dönebilseydim.,
Ben bir şey değiştirmek olmaz.
Servetim benim yıllarım! Yıllarım sanki ışıklar gibi.
Önümdeki yolum karanlık, ama arkamdaki ışık onların verdiği ışık.
Servetim benim yıllarım! Yıllarım sanki ışıklar gibi.
Önümdeki yolum karanlık, ama arkamdaki ışık onların verdiği ışık.
Yaratıcıya nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum,
Benim için seçtiği yoldan.
Tüm engelleri kabul ediyorum,
Babam beni nasıl kabul etti, kaybetsem bile.
Kelime bir rapçi gibi zarar verebilir,
Ve kardeşinin rapierinden yara geçti.
Şimdi kaç tane yeni kardeş var?
Herkes öğrenecek ama beni tanıyanları göremiyorum.
Artık kimseye güvenmememiz öğretiliyor.:
Ne Tanrı, ne de cehennem, ne de kendim,
Ama görünüşe göre ben kötü bir öğrenciyim.
Ruhumda inanç karanlık bir oda gece lambası gibidir.
Kapatmayın, bırakın-cennete bağırıyorum
Kağıtlara yazmam gereken çok şey var.
Ve çocuğun yarattığı dünyaya dalıyorum,
Bir zamanlar kimsenin inanmadığı bir rüyaya.
Servetim benim yıllarım! Yıllarım sanki ışıklar gibi.
Önümdeki yolum karanlık, ama arkamdaki ışık onların verdiği ışık.
Servetim benim yıllarım! Yıllarım sanki ışıklar gibi.
Önümdeki yolum karanlık, ama arkamdaki ışık onların verdiği ışık.
Birisi para harcıyor, birisi sinirleri harcıyor,
Birisi ona güvenen insanları harcıyor.
Ve sonra bu fiyatı öğrenecek,
Ha! Birçok kişi bu fiyatı biliyor.
Dünyayı görmek için biri yıl harcıyor.
Birisi onları vermek için yıllar harcıyor.
Birisi duvar kağıdı duvarlara bakarak zaman harcıyor,
Lakaya'nın alkolü, anlamını anlamadığını söylüyor.
Ve anladım: dün, çocukluk bitti,
Bugün kalbime düşüyorum, başka bir kalp,
Bu sorumluluk atıyor, dışarı çıkıyor.
Ve birinin buna ihtiyacı yok.
Etrafımdaki insanların gözünde mutluluk gördüm.,
Kör olanların yüzlerinde mutluluk gördüm.
Öndeki ışığı görüyorum, zaten büyüyor,
Burada mutluluğun olmadığını söyleyen doğru değildi.
Servetim benim yıllarım! Yıllarım sanki ışıklar gibi.
Önümdeki yolum karanlık, ama arkamdaki ışık onların verdiği ışık.
Servetim benim yıllarım! Yıllarım sanki ışıklar gibi.
Önümdeki yolum karanlık, ama arkamdaki ışık onların verdiği ışık.