Легенды Про — Снова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Легенды Про adlı sanatçının "Снова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все меньше детских рисунков на асфальте
У домов, где все больше красных пятен
Всех волнуют виды сзади, и миллиард вариантов
Как продать их большим дядям
Плавится, плавится пластик
Счастье не в деньгах, в деньгах — несчастье
Тут у нас все наоборот — смысл простой:
Плохой тот, кто хороший,
Кто хороший, тот плохой.
Дни превращаются в огрызки,
Кто ты по жизни?
Медленно волочу за собой чужие мысли
Можно подойти к ответу совсем близко
И потеряться слишком быстро…
Сколько у тебя есть, сколько ты готов потратить?
И насколько тебя хватит?
Что-то внутри меня просит: Не трожь!
Но снова: перо, вино, нож…
Снова: пыльные сады,
Снова: забитые дома,
Снова: бетонные мосты,
Снова: цветные провода,
Снова: проплаченные рты,
Снова: усталые глаза,
И где-то, на карте Москвы:
Это ты… Это я…
Йоу. Здесь хватит места всем
В этом сумасшедшем доме
Тут все по-старому,
Лишь с каждым годом красят стены.
Больными называют тех — кто полностью здоровы
И большинство не лезет вверх,
А лишь, съезжают с темы.
Обида копится внутри, будто бы конденсат.
Что бы, когда появятся слова,
Плюнуть в его адрес, а Мы — как бетонный десант
Всеми забытый отряд.
Приняли присягу улицы, на нас шапки горят
Бесы на свете в центре,
Мы на окраинах с кем-то
У нас: в залах телеги,
У них: законы, проценты
Незнакомые акценты, все чаще режут ухо,
А мы мечтаем, чтобы наша свеча не потухла
Держимся близким по духу,
От разговоров тухлых.
Бежим туда, где тишина и бережем минуты.
Все остальное в топку, снова превращаю в пепел
С новыми силами, снова пробиваю сеть.
Снова: пыльные сады,
Снова: забитые дома,
Снова: бетонные мосты,
Снова: цветные провода,
Снова: проплаченные рты,
Снова: усталые глаза,
И где-то, на карте Москвы:
Это ты… Это я…
Снова, снова.
Этот до боли мне знакомый двор
Вот он, поистине в законе вор.
А сколько их? На территории страны
Воруют дни, воруют сны.
И здесь вокруг так мало поводов для улыбок
Хоть и смех струится вверх, дымом со дна бутылок
Атака с тыла, война с изнанки
Говорят танки, переплавили в пивные банки.
Научились красть не краснея,
Жнём, что посеяли, прости Россия
Новое время, рвутся к власти лакеи
В большой игре козырь масти Пикей и Где я? Ношу… В голове шум,
Больше чем себе порой,
Верю карандашу
Что-то внутри меня говорит:
Остынь! Брось! Но вдох-выдох, вдох
И понеслось… Снова!
Снова: пыльные сады,
Снова: забитые дома,
Снова: бетонные мосты,
Снова: цветные провода,
Снова: проплаченные рты,
Снова: усталые глаза,
И где-то, на карте Москвы:
Это ты… Это я…
Şarkı sözü çevirisi
Asfalt üzerinde daha az çocuk çizimleri
Daha fazla kırmızı lekenin olduğu evler
Herkes arkadan manzaralar ve bir milyar seçenek hakkında endişeleniyor
Büyük amcalara nasıl satılır
Erir, erir plastik
Mutluluk para değil, para-talihsizlik
Burada tam tersi var-basit anlamı:
Kötü biri kim iyi,
İyi olan kötü olandır.
Günler saplara dönüşüyor,
Sen nesin?
Yavaş yavaş başkalarının düşüncelerini sürükleyerek
Cevaba çok yaklaşabilirsin
Ve çok hızlı kaybolmak…
Ne kadar var, ne kadar harcamak istiyorsun?
Ve ne kadar sana yeter mi?
İçimde bir şey sorar: dokunma!
Ama yine: tüy, şarap, bıçak…
Tekrar: tozlu bahçeler,
Tekrar: tıkanmış evler,
Tekrar: beton köprüler,
Tekrar: renkli teller,
Tekrar: ücretli ağızlar,
Tekrar: yorgun gözler,
Ve bir yerlerde, Moskova haritasında:
Sen benim.…
Yo. Herkese yetecek kadar yer var.
Bu tımarhanede.
Burada tüm eski,
Sadece her yıl duvarları boya.
Hastalar tamamen sağlıklı olanlar denir
Ve çoğu tırmanmaz,
Sadece konuyu kapatıyorlar.
Kızgınlık, yoğuşma gibi içeride birikir.
Kelimeler ortaya çıktığında ne olurdu,
Onun adresine tükürmek ve biz-beton iniş gibi
Tüm unutulmuş takım.
Sokak yeminlerini kabul ettiler, şapkalar üzerimize yanıyor
Merkezde dünyadaki şeytanlar,
Dışarıda biriyle birlikteyiz.
Biz: salonlarda arabaları,
Onlar: yasalar, faiz
Alışılmamış aksanlar, giderek kulağını kesiyor,
Ve biz hayal, bizim mum sönmüş değil
Kalın cana,
Çürümüşlerin konuşmasından.
Sessizliğin olduğu yere koşuyoruz ve dakikaları kurtarıyoruz.
Geri kalan her şey bir ocakta, tekrar küllere dönüşüyorum
Yeni güçlerle, ağı tekrar kırıyorum.
Tekrar: tozlu bahçeler,
Tekrar: tıkanmış evler,
Tekrar: beton köprüler,
Tekrar: renkli teller,
Tekrar: ücretli ağızlar,
Tekrar: yorgun gözler,
Ve bir yerlerde, Moskova haritasında:
Sen benim.…
Tekrar, tekrar.
Bu acıya tanıdık bir avlu
İşte o, gerçek bir hırsızdır.
Ve ne kadar onların? Ülke topraklarında
Günleri çalarlar, rüyaları çalarlar.
Ve burada gülümsemek için çok az sebep var
Kahkaha yukarı doğru Aksa da, şişelerin altından duman
Arkadan saldırı, yanlıştan savaş
Tankların bira kutularına eritildiğini söylüyorlar.
Allık çalmayı öğrendi,
Biz ekilen ne yiyoruz, Rusya affet
Yeni zaman, uşaklar güç için istekli
Büyük oyunda pickey takım elbise koz ve ben Neredeyim? Kafamda gürültü var.,
Bazen kendimden daha fazlası,
Kalem inanıyorum
İçimde bir şey söylüyor:
Sakin ol! Bırak! Ama nefes-nefes, nefes
Ve tekrar başladı!
Tekrar: tozlu bahçeler,
Tekrar: tıkanmış evler,
Tekrar: beton köprüler,
Tekrar: renkli teller,
Tekrar: ücretli ağızlar,
Tekrar: yorgun gözler,
Ve bir yerlerde, Moskova haritasında:
Sen benim.…