Legiao Urbana — Daniel Na Cova Dos Leoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Daniel Na Cova Dos Leoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquele gosto amargo do teu corpo
Ficou na minha boca por mais tempo
De amargo, então salgado ficou doce
Assim que o teu cheiro forte e lento
Fez casa nos meus braços
E ainda leve, forte, cego e tenso
Fez saber
Que ainda era muito e muito pouco
Faço nosso o meu segredo mais sincero
E desafio o instinto dissonante
A insegurança não me ataca quando erro
E o teu momento passa a ser o meu instante
E o teu medo de ter medo de ter medo
Não faz da minha força confusão
Teu corpo é meu espelho e em ti navego
E eu sei que a tua correnteza não tem direção
Mas tão certo quanto o erro de ser barco a motor
E insistir em usar os remos
É o mal que a água faz quando se afoga
E o salva-vidas não está lá porque não vemos
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunuzun bu acı tadı
Ağzımda daha uzun süre kaldı
Acı, sonra tuzlu tatlı oldu
Böylece kokun güçlü ve yavaş
Kollarımda ev yapımı
Ve hala hafif, güçlü, kör ve gergin
Öğrendin
Bu hala çok ve çok azdı
Bizimkini en samimi sırrım haline getiriyorum
Ve ben uyumsuzluk içgüdüsüne meydan okuyorum
Hata yaptığımda güvensizlik bana saldırmıyor
Ve senin anın benim anım olur
Ve korkmaktan korkman
Bu benim gücümü karıştırmıyor
Vücudun benim aynam ve senin içinde geziniyorum
Ve biliyorum ki akımın hiçbir yönü yok
Ama bir motorlu tekne olma hatası kadar emin
Ve kürekleri kullanmakta ısrar ediyorlar
Suyun boğulduğu zaman verdiği zarar budur.
Ve cankurtaran orada değil çünkü biz görmüyoruz