Legiao Urbana — Ha Tempos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Ha Tempos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parece cocaína, mas é só tristeza
Talvez tua cidade
Muitos temores nascem do cansaço e da solidão
Descompasso, desperdício
Herdeiros são agora da virtude que perdemos
Há tempos tive um sonho
Não me lembro, não me lembro
Tua tristeza é tão exata
E hoje o dia é tão bonito
Já estamos acostumados
A não termos mais nem isso
Os sonhos vêm e os sonhos vão
O resto é imperfeito
Disseste que se tua voz
Tivesse força igual
À imensa dor que sentes
Teu grito acordaria
Não só a tua casa
Mas a vizinhança inteira
E há tempos nem os santos
Têm ao certo a medida da maldade
E há tempos são os jovens que adoecem
E há tempos o encanto está ausente
E há ferrugem nos sorrisos
E só o acaso estende os braços
A quem procura abrigo e
Proteção, meu amor
Disciplina é liberdade
Compaixão é fortaleza
Ter bondade é ter coragem (e ela disse:)
«Lá em casa tem um poço
Mas a água é muito limpa»
Şarkı sözü çevirisi
Kokain gibi görünüyor, ama sadece üzüntü
Belki senin şehrin
Birçok korku yorgunluk ve yalnızlıktan doğar
Uyumsuzluk, atık
Mirasçılar artık kaybettiğimiz erdemdenler.
Uzun zaman önce bir rüya gördüm.
Hatırlamıyorum, hatırlamıyorum.
Üzüntün çok doğru.
Ve bugün gün çok güzel
Zaten alıştık
O artık yok.
Hayaller gelir ve hayaller gider
Gerisi kusurlu
Eğer sesin
Eşit güce sahipti
Hissettiğin muazzam acıya
Ağlaman uyanır.
Ve sadece eviniz değil
Ama tüm mahalle
Ve bazen Azizler bile yoktur
Onlar kötülüğün ölçüsüne inanırlar.
Ve uzun bir süre için hasta olan gençler
Ve uzun bir süre için çekicilik yok
Ve gülümsemelerde pas var
Ve sadece şans kollarını uzatır
Barınak arayanlar ve
Koruma, aşkım
Disiplin özgürlüktür
Merhamet kaledir
Nezakete sahip olmak cesarete sahip olmaktır (ve dedi ki:)
"Evde bir kuyu var
Ama su çok temiz»