Legiao Urbana — L'Avventura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "L'Avventura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando não há compaixão
Ou mesmo um gesto de ajuda
O que pensar da vida
E daqueles que sabemos que amamos?
Quem pensa por si mesmo é livre
E ser livre é coisa muito séria
Não se pode fechar os olhos
Não se pode olhar pra trás
Sem se aprender alguma coisa pro futuro
Corri pro esconderijo
Olhei pela janela
O sol é um só
Mas quem sabe são duas manhãs
Não precisa vir
Se não for pra ficar
Pelo menos uma noite
E três semanas
Nada é fácil
Nada é certo
Não façamos do amor
Algo desonesto
Quero ser prudente
E sempre ser correto
Quero ser constante
E sempre tentar ser sincero
E queremos fugir
Mas ficamos sempre sem saber
Seu olhar
Não conta mais histórias
Não brota o fruto e nem a flor
E nem o céu é belo e prateado
E o que eu era eu não sou mais
E não tenho nada pra lembrar
Triste coisa é querer bem
A quem não sabe perdoar
Acho que sempre lhe amarei
Só que não lhe quero mais
Não é desejo, nem é saudade
Sinceramente, nem é verdade
Eu sei porque você fugiu
Mas não consigo entender
Eu sei porque você fugiu
Mas não consigo entender
Şarkı sözü çevirisi
Merhamet olmadığında
Ya da bir yardım hareketi
Hayat hakkında ne düşünmeli
Ya sevdiğimizi bildiklerimiz?
Kim kendisi için özgür olduğunu düşünüyor
Ve özgür olmak çok ciddi
Gözlerini kapatamazsın.
Geriye bakamazsın.
Gelecek için hiçbir şey öğrenmeden
Saklanma yerine koştum.
Pencereden dışarı baktım
Güneş birdir
Ama kim bilir iki sabah.
Gelmenize gerek yok
Eğer kalmazsan
En az bir gece
Ve üç hafta
Hiçbir şey kolay değil
Hiçbir şey doğru değil
Aşk yapmayalım
Dürüst olmayan bir şey
İhtiyatlı olmak istiyorum.
Ve her zaman doğru ol
Sabit olmak istiyorum
Ve her zaman samimi olmaya çalışın
Ve kaçmak istiyoruz
Ama biz her zaman bilmiyoruz
Senin bakışın
Daha fazla hikaye yok
Ne meyve ne de çiçek filizlenmez
Ve gökyüzü bile güzel ve gümüş değil
Ve ben artık değilim
Ve hatırlayacak hiçbir şeyim yok
Üzücü olan şey iyi istemek
Nasıl affedileceğini bilmeyenlere
Sanırım seni her zaman seveceğim.
Artık Onu istemiyorum.
Bu bir arzu değil, bir özlem değil
Dürüst olmak gerekirse, bu doğru bile değil
Neden kaçtığını biliyorum.
Ama şunu anlayamıyorum.
Neden kaçtığını biliyorum.
Ama şunu anlayamıyorum.