Legiao Urbana — Mil Pedaços şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Mil Pedaços" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não me perdi
E mesmo assim você me abandonou…
Você quis partir, e agora estou sozinho
Mas vou me acostumar.
Com o silêncio em casa, com um prato só na mesa
Eu não me perdi
O Sândalo perfuma o machado que-o feriu
Adeus, adeus, adeus meu grande amor
E tanto faz. de tudo o que ficou
Guardo um retrato teu
E a saudade mais bonita
Eu não me perdi
E mesmo assim ninguém me perdoou.
Pobre coração — quando o teu estava comigo era tão bom
Não sei por quê acontece assim e é sem querer
O que não era pra ser: Vou fugir dessa dor
Meu amor
Se quiseres voltar — volta não
Porque me quebraste em mil pedaços
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolmadım ben
Ve yine de beni terk ettin…
Gitmek istedin ve şimdi yalnızım.
Ama buna alışacağım.
Evde sessizlik ile, sadece masanın üzerinde bir tabak ile
Kaybolmadım ben
Sandal ağacı onu yaralayan baltayı kokluyor.
Elveda, Elveda, Elveda büyük aşkım
Her neyse. tüm bu kaldı
Fotoğrafını saklıyorum
Ve en güzel özlem
Kaybolmadım ben
Ama kimse beni affetmedi.
Zavallı kalp-seninki benimle olduğunda çok iyiydi
Neden böyle olduğunu bilmiyorum ve istemeden
Ne olmamalıydı: bu acıdan kaçacağım
Aşkım
Geri gelmek istiyorsan-geri gel hayır
Çünkü beni binlerce parçaya böldün.