Legiao Urbana — Monte Castelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Monte Castelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria
É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece
O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria
É um não querer mais que bem querer
É solitário andar por entre a gente
É um não contentar-se de contente
É cuidar que se ganha em se perder
É um estar-se preso por vontade
É servir a quem vence, o vencedor
É um ter com quem nos mata a lealdade
Tão contrário a si é o mesmo amor
Estou acordado e todos dormem
Todos dormem, todos dormem
Agora vejo em parte
Mas então veremos face a face
É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria
Şarkı sözü çevirisi
Konuşsam bile
Erkeklerin dili
Ve meleklerin dilini konuş
Aşk olmadan hiçbir şey yapmazdım
Bu sadece aşk, bu sadece aşk
Neyin doğru olduğunu kim bilebilir
Aşk iyidir, kötülük istemez
Kıskançlık veya kıskançlık hissetmeyin
Aşk, görmeden yanan ateştir
Acı veren ve hissetmeyen bir yara
Bu hoşnutsuz bir memnuniyet
Zarar vermeden ortaya çıkan acıdır
Konuşsam bile
Erkeklerin dili
Ve meleklerin dilini konuş
Aşk olmadan hiçbir şey yapmazdım
Bir not isteyen çok daha fazla isteyen olur
Aramızda yalnız yürüyor
Bu içerik ile içerik değil
Kaybolmak için kazanılan bakım mı
Bu irade tarafından kapana kısılmış bir varlık
Kazanan, kazanan kişiye hizmet etmektir
Bu, sadakati öldürdüğümüz bir kişidir
Yani senin aksine aynı aşk
Uyanığım ve herkes uyuyor.
Herkes uyuyor, herkes uyuyor
Şimdi kısmen görüyorum
Ama sonra yüz yüze görüşeceğiz
Bu sadece aşk, bu sadece aşk
Neyin doğru olduğunu kim bilebilir
Konuşsam bile
Erkeklerin dili
Ve meleklerin dilini konuş
Aşk olmadan hiçbir şey yapmazdım