Legiao Urbana — Música De Trabalho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Música De Trabalho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sem trabalho eu não sou nada
Não tenho dignidade
Não sinto o meu valor
Não tenho identidade
Mas o que eu tenho
É só um emprego
E um salário miserável
Eu tenho o meu ofício
Que me cansa de verdade
Tem gente que não tem nada
E outros que tem mais do que precisam
Tem gente que não quer saber de trabalhar
E quando chega o fim do dia
Eu só penso em descançar
E voltar prá casa pros teus braços
Quem sabe esquecer um pouco
De todo o meu cansaço
Nossa vida não é boa
E nem podemos reclamar
Sei que existe injustiça
Eu sei o que acontece
Tenho medo da polícia
Eu sei o que acontece
Se você não segue as ordens
Se você não obedece
E não suporta o sofrimento
Está condenado a miséria
Mas isso eu não aceito
Eu sei o que acontece
Mas isso eu não aceito
Eu sei o que acontece
E quando chega o fim do dia
Eu só penso em descançar
E voltar prá casa pros teus braços
Quem sabe esquecer um pouco
Do pouco que não temos
Quem sabe esquecer um pouco
De tudo que não sabemos
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir iş hiçbir şey değilim
Benim onurum yok
Değerimi hissetmiyorum.
Kimliğim yok
Ama ne yapabilirim ki
Bu sadece bir iş.
Ve sefil bir maaş
Zanaatım var.
Bu beni gerçekten yoruyor
Hiçbir şeyi olmayan insanlar var
Ve ihtiyaç duyduklarından daha fazlasına sahip olan Diğerleri
Çalışmayı umursamayan insanlar var.
Ve günün sonu geldiğinde
Sadece çıldırmayı düşünüyorum.
Ve eve gel kollarına
Kim biraz unutmak için nasıl bilir
Tüm yorgunluğumdan
Hayatımız iyi değil
Ve şikayet bile edemiyoruz
Adaletsizlik olduğunu biliyorum.
Ne olduğunu biliyorum
Polisten korkuyorum.
Ne olduğunu biliyorum
Eğer emirlere uymazsanız
Eğer itaat etmezsen
Ve acı çekmez
Sefalete mahkumdur
Ama bunu kabul etmiyorum
Ne olduğunu biliyorum
Ama bunu kabul etmiyorum
Ne olduğunu biliyorum
Ve günün sonu geldiğinde
Sadece çıldırmayı düşünüyorum.
Ve eve gel kollarına
Kim biraz unutmak için nasıl bilir
Sahip olmadığımız küçük şeylerden.
Kim biraz unutmak için nasıl bilir
Bilmediğimiz her şeyden