Legiao Urbana — O Teatro Dos Vampiros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "O Teatro Dos Vampiros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sempre precisei de um pouco de atenção
Acho que não sei quem sou, só sei do que não gosto
E desses dias tão estranhos
Fica a poeira se escondendo pelos cantos
Esse é o nosso mundo
O que é demais nunca é o bastante
E a primeira vez é sempre a última chance
Ninguém vê onde chegamos:
Os assassinos estão livres, nós não estamos
Vamos sair, mas não temos mais dinheiro
Os meus amigos todos estão procurando emprego
Voltamos a viver como há dez anos atrás
E a cada hora que passa envelhecemos dez semanas
Vamos lá, tudo bem, eu só quero me divertir
Esquecer dessa noite, ter um lugar legal pra ir
Já entregamos o alvo e artilharia
Comparamos nossas vidas
E esperamos que um dia nossas vidas possam se encontrar
Quando me vi tendo de viver
Comigo apenas e com o mundo
Você me veio como um sonho bom
E me assustei
Não sou perfeito
Eu não esqueço
A riqueza que nós temos
Ninguém consegue perceber
E de pensar nisso tudo, eu, homem feito
Tive medo e não consegui dormir
Vamos sair, mas não temos mais dinheiro
Os meus amigos todos estão procurando emprego
Voltamos a viver como há dez anos atrás
E a cada hora que passa envelhecemos dez semanas
Vamos lá, tudo bem, eu só quero me divertir
Esquecer dessa noite, ter um lugar legal pra ir
Já entregamos o alvo e artilharia
Comparamos nossas vidas
E mesmo assim
Não tenho pena de ninguém
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman biraz ilgiye ihtiyacım vardı.
Kim olduğumu bilmiyorum, sadece neyi sevmediğimi biliyorum.
Ve bu garip günler
Köşelerde saklanan tozu alır
Bu bizim dünyamız
Çok fazla olan şey asla yeterli değildir
Ve ilk kez her zaman son şans
Kimse nerede olduğumuzu görmüyor.:
Katiller özgür, biz değiliz.
Dışarı çıkıyoruz, ama daha fazla paramız yok.
Tüm arkadaşlarım iş arıyor
On yıl önceki gibi yaşamaya geri dönüyoruz
Ve her saat on hafta yaşlanıyoruz
Hadi, sorun değil, sadece eğlenmek istiyorum.
O geceyi unut, gitmek için serin bir yer var
Hedefi ve topçuları çoktan teslim ettik.
Hayatlarımızı karşılaştırıyoruz
Ve bir gün hayatımızın buluşabileceğini umuyoruz
Kendimi yaşamak zorunda bulduğumda
Sadece benimle ve tüm dünyayla
Bana güzel bir rüya gibi geldin.
Ve korktum
Mükemmel değilim
Hiç unutmam
Sahip olduğumuz zenginlik
Hiç kimse söyleyemez.
Ve tüm bunları düşünmek için, ben, insan yaptı
Korktum ve uyuyamadım
Dışarı çıkıyoruz, ama daha fazla paramız yok.
Tüm arkadaşlarım iş arıyor
On yıl önceki gibi yaşamaya geri dönüyoruz
Ve her saat on hafta yaşlanıyoruz
Hadi, sorun değil, sadece eğlenmek istiyorum.
O geceyi unut, gitmek için serin bir yer var
Hedefi ve topçuları çoktan teslim ettik.
Hayatlarımızı karşılaştırıyoruz
Ve henüz
Kimseye acımıyorum