Legiao Urbana — Os Anjos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Os Anjos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje não dá
Hoje não dá
Não sei mais o que dizer
E nem o que pensar
Hoje não dá
Hoje não dá
A maldade humana agora não tem nome
Hoje não dá
(Pegue duas medidas de estupidez
Junte trinta e quatro partes de mentira
Coloque tudo numa forma untada previamente
Com promessas não cumpridas
Adicione a seguir o ódio e a inveja
Às dez colheres cheias de burrice
Mexa tudo e misture bem
E não se esqueça: antes de levar ao forno
Temperar com essência de espírito de porco
Duas xícaras de indiferença
E um tablete e meio de preguiça.)
Hoje não dá
Hoje não dá
Está um dia tão bonito lá fora
E eu quero brincar
Mas hoje não dá
Hoje não dá
Vou consertar a minha asa quebrada
E descansar
Gostaria de não saber destes crimes atrozes
É todo dia agora e o que vamos fazer?
Quero voar pra bem longe mas hoje não dá
Não sei o que pensar nem o que dizer
Só nos sobrou do amor
A falta que ficou
Şarkı sözü çevirisi
Bugün vermez
Bugün vermez
Başka ne diyebilirim bilmiyorum
Ve ne düşüneceğini değil
Bugün vermez
Bugün vermez
İnsan kötülüğünün artık bir adı yok
Bugün vermez
(Aptallık için iki önlem alın
Yalan otuz dört parça katılın
Her şeyi önceden yağlanmış bir forma koyun
Yerine getirilmemiş vaatlerle
Sonra nefret ve kıskançlık ekleyin
On tam kaşık köfte
Her şeyi karıştırın ve iyice karıştırın
Ve unutma: fırına götürmeden önce
Domuz ruhu özü ile baharat
İki bardak kayıtsızlık
Ve bir buçuk tablet tembellik.)
Bugün vermez
Bugün vermez
Dışarısı çok güzel bir gün.
Ve oynamak istiyorum
Ama bugün vermez
Bugün vermez
Kırık kanadımı tamir edeceğim.
Ve dinlen
Keşke bu iğrenç suçlar hakkında hiçbir bilgim olmasaydı.
Şimdi her gün ve ne yapacağız?
Uzaklara uçmak istiyorum ama bugün yapamam
Ne düşüneceğimi ya da söyleyeceğimi bilmiyorum.
Sevgiden geriye kalan tek şey
Kalan eksiklik