Legiao Urbana — Pais E Filhos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Pais E Filhos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estatuas e cofres. E paredes pintadas.
Ninguém sabe o que aconteceu.
Ela se jogou da janela do quinto andar.
Nada é fácil de entender.
Dorme agora.
É isso o vento lá fora.
Quero colo. Vou fugir de casa.
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo. Tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três.
Meu filho vai ter nome de santo.
Quero o nome mais bonito.
É preciso amar as pessoas como se
Não houvesse amanhã.
Porque se você parar para pensar,
Na verdade não há.
Me diz porque o céu é azul.
Explica a grande fúria do mundo.
São meus filhos que tomam conta de mim.
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar.
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar.
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais.
Eu moro com os meus pais.
É preciso amar as pessoas como se
Não houvesse amanhã.
Porque se você parar para pensar,
Na verdade não há.
Sou uma gota d’agua
Sou um grão de areia.
Você me diz que seus pais não entendem.
Mas você não entende seus pais.
Você culpa seus pais por tudo.
E isso é absurdo.
São crianças como você
O que você vai ser, quando você crescer?
Şarkı sözü çevirisi
Heykeller ve sandıklar. Ve boyalı duvarlar.
Ne olduğunu kimse bilmiyor.
Kendini beşinci katın penceresinden attı.
Hiçbir şeyi anlamak kolay değildir.
Şimdi uyu.
Dışarıdaki rüzgar.
Tur istiyorum. Evden kaçıyorum.
Burada seninle uyuyabilir miyim?
Korkarım. Bir kabus gördüm.
Üçten sonra dönerim.
Oğlumun adı Aziz olacak.
En güzel ismi istiyorum.
Sanki insanlar sevmeli
Yarın yoktu.
Çünkü eğer düşünmeyi bırakırsan,
Aslında öyle değil.
Gökyüzünün neden mavi olduğunu söylüyor.
Dünyanın büyük öfkesini açıklıyor.
Benimle ilgilenen çocuklarım.
Annemle yaşıyorum
Ama babam beni ziyarete geliyor.
Sokakta yaşıyorum, kimsem yok.
Herhangi bir yerde yaşıyorum.
O kadar çok evde yaşadım ki hatırlayamıyorum bile.
Ailemle yaşıyorum.
Sanki insanlar sevmeli
Yarın yoktu.
Çünkü eğer düşünmeyi bırakırsan,
Aslında öyle değil.
Ben bir damla su
Ben bir kum tanesiyim.
Bana ailenin anlamadığını söyle.
Ama aileni anlamıyorsun.
Her şey için aileni suçluyorsun.
Ve bu çok saçma.
Çocuklar senin gibi mi
Büyüyünce ne olacak?