Legiao Urbana — Soul Parsifal / Musica Incidental:''Strawberry Fields Forever'' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legiao Urbana adlı sanatçının "Soul Parsifal / Musica Incidental:''Strawberry Fields Forever''" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ninguém vai me dizer o que sentir
Meu coração está desperto
É sereno nosso amor e santo este lugar
Dos tempos de tristeza tive o tanto que era bom
Eu tive o teu veneno
E o sopro leve do luar
Porque foi calma a tempestade
E tua lembrança, a estrela a me guiar
Da alfazema fiz um bordado
Vem, meu amor, é hora de acordar
Tenho anis
Tenho hortelã
Tenho um cesto de flores
Eu tenho um jardim e uma canção
Vivo feliz, tenho amor
Eu tenho um desejo e um coração
Tenho coragem e sei quem eu sou
Eu tenho um segredo e uma oração
Vê que a minha força é quase santa
Como foi santo o meu penar
Pecado é provocar desejo
E depois renunciar
Estive cansado
Meu orgulho me deixou cansado
Meu egoísmo me deixou cansado
Minha vaidade me deixou cansado
Não falo pelos outros
Só falo por mim
Ninguém vai me dizer o que sentir
Tenho jasmim tenho hortelã
Eu tenho um anjo, eu tenho uma irmã
Com a saudade teci uma prece
E preparei erva-cidreira no café da manhã
Ninguém vai me dizer o que sentir
E eu vou cantar uma canção p’rá mim
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bana ne hissedeceğimi söylemeyecek.
Kalbim uyandı
Bu sakin aşkımız ve kutsal burası
Üzüntü zamanlarından beri o kadar çok şey yaşadım ki iyi oldu
Senin zehrini aldım.
Ve ay ışığının hafif nefesi
Çünkü fırtına sakindi.
Ve hafızan, yıldız bana rehberlik ediyor
Lavantadan bir nakış yaptım
Gel aşkım, uyanma zamanı.
Anasonum var.
Nane var
Çiçek sepetim var.
Bir bahçem ve bir şarkım var
Mutlu yaşıyorum, sevgim var
Bir arzum ve bir kalbim var
Cesaretim var ve kim olduğumu biliyorum.
Bir sırrım ve duam var.
Gücümün neredeyse kutsal olduğunu gör
Penar'ım ne kadar kutsaldı
Günah arzuyu kışkırtmaktır
Ve sonra istifa et
Yorgun oldum
Gururum beni yordu
Bencilliğim beni yordu
Makyajım beni yordu
Başkaları için konuşmuyorum.
Sadece kendim için konuşuyorum.
Kimse bana ne hissedeceğimi söylemeyecek.
Yasemin var nane var
Bir meleğim var, bir kız kardeşim var
Özlem ile bir dua örgü
Ve kahvaltı için limon balsamı hazırladım
Kimse bana ne hissedeceğimi söylemeyecek.
Ve bir şarkı söyleyeceğim p'ra me