Legitimate Business — Lost Direction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Legitimate Business adlı sanatçının "Lost Direction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know what I’m doing here.
(My world of apathy and fear.)
I couldn’t even tell you who I am.
Give me a shot, a hit, a drink.
(Just cloud my head 'til I can’t think.)
I don’t even give a damn, give a damn, no.
What I am, where I’ll go.
What I’ll be I don’t know.
What I am, where I’ll go.
What I’ll be I don’t know.
Oh what a crime,
To be wasted all the time.
Caught between a rock and a hard place.
(Hope has been erased.)
Give me something to drown out all the pain.
Just numb the world, the hate, the rage.
(I wish it all would go away.)
I’ve made these same mistakes time and time again.
Blindfolded and spun around.
Left to search on the ground.
No answers, just regret.
So I ask, «Am I there yet?»
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne aradığımı bilmiyorum.
(İlgisizlik ve korku dünyam.)
Sana kim olduğumu bile söyleyemedim.
Bana bir şans ver, bir vuruş, bir içki.
(Sadece düşünene kadar kafamı bulutla.)
Umurumda bile değil, umurumda değil, hayır.
Gideceğim yerde neyim ben.
Ne bileyim ben olacağım.
Gideceğim yerde neyim ben.
Ne bileyim ben olacağım.
Oh ne bir suç,
Her zaman boşa harcanmak.
Bir Kaya ve sert bir yer arasında sıkışmış.
(Umut silindi.)
Bana tüm acıyı dindirecek bir şey ver.
Sadece dünyayı, nefreti, öfkeyi uyuşturun.
(Hepsini bir an önce kurtulmak isterdim.)
Aynı hataları tekrar tekrar yaptım.
Gözleri bağlı ve etrafında döndü.
Zemin üzerinde arama yapmak için sol.
Cevap yok, sadece pişmanlık.
Bu yüzden soruyorum, «henüz miyim?»