Leichenwetter — Sin to Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leichenwetter adlı sanatçının "Sin to Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strophe 1
Die Welt verfällt im Abendrot. Mit Leid und Tod.
Und nimmt dich hart in Ihr Gericht. In deine Pflicht.
Denn weil du gierst nach Kraft und Macht. Nach Gottes Thron.
Du erntest nur was du entfachst. Nur Qual und Hohn.
Bridge
Destination anywhere
Begrab dein Glück
And no one plays like heaven Saving me, sin to sin
Mit Leid und Tod And the sad and divine solution walk away from the deepest
place
Strophe 2
Die Welt verfällt im Augenblick. Begrab dein Glück.
Und wird nicht auferstehn für dich. Sie braucht dich nicht.
And one to one plays like heaven saving me, sin to sin If you´re my heart until
-- death — us — to — part
Letzter Refrain
Mit Leid und Tod
Die Welt verfällt im Augenblick. Begrab dein Glück.
And no one plays like heaven
Und wird nicht auferstehn für dich. Sie braucht dich nicht.
Saving me, sin to sin
Begrab dein Glück
Die Welt verfällt im Abendrot. Mit Leid und Tod.
And no one plays like heaven
Und nimmt dich mit ins Finsterlicht. Wo ich wart´ auf dich!
Saving me, sin to sin
Mit Leid und Tod
(Dank an Rockfan für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Stanza 1
Gün batımında dünya çürüyor. Acı ve ölümle.
Ve onun mahkemesinde seni zorluyor. Senin görevin içinde.
Çünkü güç ve güç için can atıyorsun. Tanrı'nın tahtından sonra.
Sen sadece kıvılcım ne biçmek. Sadece işkence ve alay.
Köprü
Hedef her yerde
Mutluluğunu göm
Ve kimse beni kurtaran cennet gibi oynamaz, günahtan günaha
Acı ve ölümle ve üzücü ve ilahi çözümle en derinlerden uzaklaşın
yer
Stanza 2
Dünya şu anda çürüyor. Mutluluğunu göm.
Ve senin için tekrar yükselmeyecek. Size ihtiyacı yok.
Ve bire bir cennet gibi oynuyor, beni kurtarıyor, günahtan günaha, eğer kalbimsen
-- ölüm bizi parçaladı
Son Nakarat
Acı ve ölümle
Dünya şu anda çürüyor. Mutluluğunu göm.
Ve kimse cennet gibi oynamaz
Ve senin için tekrar yükselmeyecek. Size ihtiyacı yok.
Beni kurtar, günahtan günaha
Mutluluğunu göm
Gün batımında dünya çürüyor. Acı ve ölümle.
Ve kimse cennet gibi oynamaz
Ve seni karanlığa götürür. Seni beklediğim yer!
Beni kurtar, günahtan günaha
Acı ve ölümle
(Metin için Rockfan'a teşekkürler)