Leighton Meester — Entitled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leighton Meester adlı sanatçının "Entitled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m an amnesiac, forgot what it’s like, to be happy.
Some kind of maniac, that’ll follow you around when I know you don’t want me.
I was so blind, don’t ask, don’t care. Open my eyes, now I see, there’s…
Something that I’ve been entitled to, for too long, too long, too long.
Something that I’ve been missing, uh-oh-ohhhhh.
Shame on you, but shame on me, too.
I liked it in the dark, feeling all around 'til I fell and stumbled,
but now I’ve got a spark, gonna light a fire and watch it crumble.
I wasn’t always free, always in a cuff, no more asleep … Now I woke up too
Something that I’ve been entitled to, for too long, too long, too long.
Something that I’ve been missing, uh-oh-ohhhhh.
Shame on you, but shame on me too.
Shame on you, but shame on me too.
I’ve played, in love, and its got, to end. I was, in love, but I won’t, pretend.
That something that I’ve been entitled to,
something that I’ll never find in you.
Shame on you, but shame on me, too.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hafıza kaybı yaşadım, sanki, mutlu olmak için ne unuttum.
Beni istemediğini anladığımda seni takip edecek bir manyak.
Çok kördüm, sorma, umurumda değil. Gözlerimi aç, şimdi görüyorum, orada…
Hakkım olan bir şey, çok uzun, çok uzun, çok uzun.
Kaçırdığım bir şey, uh-oh-ohhhhh.
Sana yazıklar olsun, bana da yazıklar olsun.
Karanlıkta sevdim, düşene ve tökezleyene kadar her yerde hissettim,
ama şimdi bir kıvılcım var, bir ateş yakacağım ve parçalanmasını izleyeceğim.
Her zaman özgür değildim, her zaman bir manşette, artık uykuda değildim ... Şimdi ben de uyandım
Hakkım olan bir şey, çok uzun, çok uzun, çok uzun.
Kaçırdığım bir şey, uh-oh-ohhhhh.
Sana yazıklar olsun, bana da yazıklar olsun.
Sana yazıklar olsun, bana da yazıklar olsun.
Aşık oldum ve sona erdi. Aşıktım ama rol yapmayacağım.
Bu benim hakkım olan bir şey,
sende asla bulamayacağım bir şey.
Sana yazıklar olsun, bana da yazıklar olsun.