Leiva — La Lluvia en los Zapatos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leiva adlı sanatçının "La Lluvia en los Zapatos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo me aburría de la chica que tenía entonces
tú te vengabas de tu novio de siempre
todo te hacía reír.
Yo te alumbraba con la luz que desprendía entonces
y me mataba que no fueras más fuerte
todos lo vieron venir.
Había magia pero a veces se partía
y te dejabas lo mejor para el final
nunca lo vi llegar.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Yo me engañaba con la prisa que tenía entonces
y me enganchaba que no fueras de frente
aunque lo hicieras por mí
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
La lluvia en los zapatos…
(Gracias a Paula G y Sara Marín por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar sahip olduğum kızdan sıkıldım.
eski erkek arkadaşından intikam alırdın.
her şey seni güldürdü.
Gelen ışığı ile aydınlatılmış o zaman sana ben
ve daha güçlü olmaman beni öldürdü.
herkes onun geldiğini gördüm.
Sihir vardı, ama bazen kırıldı
ve en sonunda bıraktın
Geldiğini asla görmedim.
Ve kanatların var
Rolling devam edeceğim
Bu bakışları anlamıyorum.
bir anlaşma yaptık.
Ve sen kendini ele verirken
Fark devam edeceğim
evren yanıyor
ayakkabılarına yağmur yağsın.
O zaman aceleyle kendimi kandırıyordum.
ve senin kafa kafaya gitmemene kancaydım.
benim için yapsan bile
Ve kanatların var
Rolling devam edeceğim
Bu bakışları anlamıyorum.
bir anlaşma yaptık.
Ve sen kendini ele verirken
Fark devam edeceğim
evren yanıyor
ayakkabılarına yağmur yağsın.
Ve kanatların var
Rolling devam edeceğim
Bu bakışları anlamıyorum.
bir anlaşma yaptık.
Ve sen kendini ele verirken
Fark devam edeceğim
evren yanıyor
ayakkabılarına yağmur yağsın.
Ayakkabı yağmur…
(Bu mektup için Paula G ve Sara Marin'e teşekkürler)