Leki — Latin Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leki adlı sanatçının "Latin Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midsummer night i met him there, he saw me
Did not know why he had this stare, he was buggin' me
I said: «you got a fucking problem?!? so what you want?
Want me to solve 'em, pervert!
Move outa my face before i scratch yours open,
You’re working on my nerves, nozem!»
Alas a word he spoke, nothing much
And damn i don’t know why, it got me touched
And one thing led to two and before i knew,
Got me doing what i wasn’t supposed to do
Salsa, lambada and all of that latin fever got me shakin' baby
You oooh you oooh
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
You play me like an instrument
Beethoven or mozart, they couldn’t get in the ring with ya
You’re smooth finger touch gets a girl all insane
A real gentleman who knows how to treat a dame
Make me hit the right note when you stroke my snare
Got me singin' opera the symbioses 's near
Make me feel more woman than the woman i am
Fed my soul with the food of celestial brand, ooooh
I don’t even remember your name, but it’s all the same
The mood is right, here by the candlelight
All the lies and clichés a girl wants to hear
They all reached my ear, with the perfect way
You sang me that serenade, that serenade, that serenade
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
Şarkı sözü çevirisi
Yaz gecesi onunla orada tanıştım, beni gördü.
Neden böyle baktığını bilmiyordum, beni rahatsız ediyordu.
Lanet bir sorun var mı dedim?!? öyleyse ne istiyorsun?
Onları çözmemi istiyorsun, sapık!
Seninkini çizmeden önce yüzümden çekil.,
Sinirlerimi bozuyorsun, nozem!»
Bir kelime ne yazık ki konuştu, çok şey
Ve lanet olsun, nedenini bilmiyorum, bana dokundu
Ve bir şey iki yol açtı ve ben bilmeden önce,
Hiç yapmamam gereken ne var bana yapacak
Salsa, lambada ve tüm bu latin ateşi beni salladı bebeğim
Sen oooh sen oooh
Sen benim tatlı sevgilimsin Kral, sen benim don juan'ımsın
Oğlum, beni heyecanlandırıyorsun, gel ve bana biraz ver.
O güzel yaz aşkı, öpüşeceğiz ve ah, sarılacağız
ruh hali bitene ve eve gitme zamanı gelene kadar
Yarın gideceğim, yarın gideceğim.
Yarın gitti, üzüntü yok
Elimizdeyken her şey yolundaydı, ama biliyorsun, onu paketlemenin zamanı geldi
Ve onu gönder, bunu gönder, onu gönder, bunu gönder
Beni bir enstrüman gibi çalıyorsun.
Beethoven ya da mozart, seninle ringe çıkamadılar.
Pürüzsüz parmak dokunuşu bir kızı delirtiyor
Bir bayana nasıl davranacağını bilen gerçek bir beyefendi
Tuzağımı okşarken bana doğru notu vur.
The symbioses ' s near operasını söylememe izin ver
Beni olduğum kadından daha fazla kadın gibi hissettirin
Ruhumu Göksel markanın yiyeceği ile besledim, ooooh
Adını bile hatırlamıyorum ama hepsi aynı.
Ruh hali doğru, burada mum ışığında
Bir kızın duymak istediği tüm yalanlar ve klişeler
Hepsi kulağıma ulaştı, mükemmel bir şekilde
Bana o serenatı, o serenatı, o serenatı söyledin.
Sen benim tatlı sevgilimsin Kral, sen benim don juan'ımsın
Oğlum, beni heyecanlandırıyorsun, gel ve bana biraz ver.
O güzel yaz aşkı, öpüşeceğiz ve ah, sarılacağız
ruh hali bitene ve eve gitme zamanı gelene kadar
Sen benim tatlı sevgilimsin Kral, sen benim don juan'ımsın
Oğlum, beni heyecanlandırıyorsun, gel ve bana biraz ver.
O güzel yaz aşkı, öpüşeceğiz ve ah, sarılacağız
ruh hali bitene ve eve gitme zamanı gelene kadar
Yarın gideceğim, yarın gideceğim.
Yarın gitti, üzüntü yok
Elimizdeyken her şey yolundaydı, ama biliyorsun, onu paketlemenin zamanı geldi
Ve onu gönder, bunu gönder, onu gönder, bunu gönder