Leland Palmer — Spread A Little Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leland Palmer adlı sanatçının "Spread A Little Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in my younger days, when things were going wrong
I might sulk, I might pout
Now I’ve learned if I just pitch in and do what’s right
Things will always work out
And if we all could spread a little sunshine
All could light a little fire
We all would be a little closer
To our heart’s desire
Lord know’s we’ve seen enough troubles already, we’ve
Had our fill of grey skies
So put down the vinegar, take up the honey jar
You’ll catch many more flies
And if we all could spread a little sunshine
All could think before we strike
We all would be a little closer
To the world we’d like
I know the parables told in the holy book
I keep close on my shelf
God’s wisdom teaches me when I help others, I’m
Really helping myself
And if we all could spread a little sunshine
All could lend a helping hand
We all would be a little closer
To the promised land.
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimde, işler ters gittiğinde
Somurtabilirim, somurtabilirim
Şimdi sadece adım atıp doğru olanı yapıp yapmadığımı öğrendim.
Her şey her zaman işe yarayacak
Ve eğer hepimiz biraz güneş ışığı yayabilirsek
Herkes küçük bir ateş yakabilirdi
Hepimiz biraz daha yakın olurduk.
Kalbimizin arzusuna
Tanrı bilir, zaten yeterince sorun gördük.
Gri gökyüzü doluydu
Bu yüzden sirkeyi bırak, bal kavanozunu al
Çok daha fazla sinek yakalayacaksın
Ve eğer hepimiz biraz güneş ışığı yayabilirsek
Saldırmadan önce herkes düşünebilirdi.
Hepimiz biraz daha yakın olurduk.
İstediğimiz dünyaya
Kutsal kitapta anlatılan benzetmeleri biliyorum.
Rafıma yakın duruyorum.
Tanrı'nın bilgeliği bana öğretir, başkalarına yardım ettiğimde, ben
Gerçekten kendime yardım ediyorum
Ve eğer hepimiz biraz güneş ışığı yayabilirsek
Herkes yardım eli uzatabilir
Hepimiz biraz daha yakın olurduk.
Vaat edilen topraklara.
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo