Lello Analfino — Ciò che voglio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lello Analfino adlı sanatçının "Ciò che voglio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando le macchine si mettono in moto
ed il rumore si sente più forte…
quando per gli altri è un nuovo giorno nel mio; sistema è notte
ho troppa voglia di passioni ardenti
ho il cuore ca iè un centro sociale i sentimenti
sono seduto che ti aspetto e poi si parte
viaggiando forte
quando m’incazzo e cerco d’incolpare un’altro
trovo più semplice commettere atti impuri
giudico tutti ed odio esser giudicato
e m’addormento facilmente tra gli allori
resto a parlare se ti trovo interessante
sarà tuo grande amico se mi trovi grande
sono solo quando non ho più la gente
se tu mi stuzzichi divento irriverente
cosa vuoi, cosa vuoi cosa vuoi?
voglio che il mondo mi guardi
siamo già solo noi cosa vuoi?
noi siamo troppo distanti
RIT.
Ho pezzi del mio buio sparsi in tutta la stanza
la voglia che ho di te lo sai che non è mai abbastanza
non è mai abbastanza
non è mai abbastanza
non mi ricordo più quando cammino
ne dove vado e se respiro
mentre attraverso questo mio periodo ambiguo
voglio scappare
cerco risposte per le mie domande errate
e poi c’ho l’anzia quando resto insoddisfatto
voglio un colore chiaro per il mio futuro
ed un lavoro dove ci sia tanta luce
resto a parlare se ti trovo interessante
sarà tuo grande amico se mi trovi grande
sono solo quando non ho più la gente
se tu mi stuzzichi divento irriverente
farmati, fermo là, fermo che…
che questo mondo ti guarda
siamo già solo noi cosa vuoi?
voglio che il mondo ci guardi
RIT.
quando m’incazzo e cerco d’incolpare un’altro
trovo più semplice commettere atti impuri
giudico tutti ed odio esser giudicato
se tu mi stuzzichi divento irriverente
cosa vuoi, cosa vuoi cosa vuoi?
voglio che il mondo mi guardi
siamo già solo noi cosa vuoi?
noi siamo troppo distanti
RIT.
(Grazie a Quasar per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Arabalar ne zaman başlar
ve gürültü daha yüksek sesle geliyor…
başkaları için benim için yeni bir gün olduğunda; sistem gece
Tutkuları yakmak için çok fazla arzum var
Kalbim var ca ben bir sosyal merkezim duygular
Seni bekliyorum ve sen gidiyorsun.
güçlü Seyahat
sinirlendiğimde ve başka birini suçlamaya çalıştığımda
Kolay utanacağın şeyler yapıyor buluyorum
Herkesi yargılıyorum ve yargılanmaktan nefret ediyorum
ve defne arasında kolayca uykuya dalıyorum
Seni ilginç bulursam kalıp konuşurum.
beni harika bulursan o senin harika arkadaşın olacak.
Artık kimsem olmadığında yalnızım.
beni kızdırırsan saygısız olurum.
ne istiyorsun, ne istiyorsun?
Dünyanın bana bakmasını istiyorum.
sadece biz varız. Ne istersiniz?
çok uzakta olduğumuzu
RİT.
Karanlığımın parçaları odanın her tarafına dağılmış durumda.
senin için sahip olduğum arzu, asla yeterli olmadığını biliyorsun
bu asla yeterli değil
bu asla yeterli değil
Yürüdüğümü hatırlayamıyorum.
nereye gidersem gideyim ve nefes alırsam
bu benim belirsiz dönemim boyunca
Kaçmak istiyorum
yanlış sorularımın cevaplarını arıyorum
ve sonra memnun olmadığım zaman anzia var
Geleceğim için açık bir renk istiyorum
ve çok fazla ışığın olduğu bir iş
Seni ilginç bulursam kalıp konuşurum.
beni harika bulursan o senin harika arkadaşın olacak.
Artık kimsem olmadığında yalnızım.
beni kızdırırsan saygısız olurum.
dur orada, dur şunu.…
bu dünya sana bakıyor
sadece biz varız. Ne istersiniz?
Dünyanın bize bakmasını istiyorum.
RİT.
sinirlendiğimde ve başka birini suçlamaya çalıştığımda
Kolay utanacağın şeyler yapıyor buluyorum
Herkesi yargılıyorum ve yargılanmaktan nefret ediyorum
beni kızdırırsan saygısız olurum.
ne istiyorsun, ne istiyorsun?
Dünyanın bana bakmasını istiyorum.
sadece biz varız. Ne istersiniz?
çok uzakta olduğumuzu
RİT.
(Bu metin için Quasar'a teşekkürler)