Lemuria — Crusher of Souls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lemuria adlı sanatçının "Crusher of Souls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forces divine gathering armies of hate
Sent to bring down the last bastion of resistance
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death brought upon all
Who oppose the creator of life
A body of thought slain in the name of God
As a pretence of genocidal extinction
Of men of an alternate conviction
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death
Insanity reigns as humanity is found no more
Despicable means justifying the ends
Insanity reigns as humanity is found no more
The stench of rotting corpses
Maggot infested putrefaction
Crows feasting on eyes and entrails
Scowling at the starving
Soon to meet their doom
If today is the day we die
It shall be a day worth remembering
If life is the price we are to pay
Eternal sleep is only the beginning
Together we stand on the path to freedom!
Men of pride and honour
Ready shields and swords
Dulce et decorum est pro deo mori
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s kiss
Breaker of spirits, crusher of souls
Blood stained steel tearing flesh from their bones
The heart is stripped from the soul
Life’s essences spilled the most sacred of all
Consumed by the crimson soil
A drapery of death blackens the sky
What was life is not left to putrefy
Under the cloak of alleged conviction
Bellum omnium in omnes
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s coil
Breaker of spirits, crusher of souls
Children of devotion, people of faith
Disciples of compassion, victims of hate
Greater in numbers, feeding on fear
Slow but steady the oppressor draws near
The fortress weakens, rations deplete
Despair takes hold as Montségur nears defeat
Men of virtue
Endure this trial
Soon forces of the empire
Will set us free from harm and evil
Well done!
Steadfast!
Embrace your fate!
And justice will prevail!
Little did they know
All was in vain
Imperial flags would never show on the horizon
Wood and stone pulverized
Fear and despair
Blood and tears pouring down from the sky
Useless to fight
Nowhere to hide
Impending onslaught
So pray for your life
Bowels and bones
Dust to dust
The grinding of life so fragile
Death from above
The artillery reigns
Breaker of spirits
Crusher of souls
Hell waits for who defies the laws of our creator
No mercy for the soul who dares to denounce the word
Obedience, confession, penance or death
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death!
Refusal of conversion
Their faith stands strong
Brought to justice by hundreds
But the legacy carries on Their souls purified by fire
Flesh devoured by flames
The last stronghold has fallen
All but extinguished
The legacy carries on
Şarkı sözü çevirisi
İlahi güçler nefret ordularını toplar
Direnişin son kalesini yıkmak için gönderildi
Düşenlerin ruhlarını hasat etmek
Haç adına öldürmek
Kurtuluş yolu
Lütuf için kendini aldatan bir yol
Kurtuluşumuz yatıyor…
... Ölüm her şeyi getirdi
Hayatın yaratıcısına kim karşı çıkıyor
Tanrı adına öldürülen bir düşünce bedeni
Soykırım yok olma iddiası olarak
Alternatif bir mahkumiyet olan erkeklerin
Düşenlerin ruhlarını hasat etmek
Haç adına öldürmek
Kurtuluş yolu
Lütuf için kendini aldatan bir yol
Kurtuluşumuz yatıyor…
…Ölüm
İnsanlık artık bulunmadıkça delilik hüküm sürüyor
Aşağılık, uçları haklı çıkarmak anlamına gelir
İnsanlık artık bulunmadıkça delilik hüküm sürüyor
Çürüyen cesetlerin kokusu
Kurtçuk çürüme musallat
Gözler ve bağırsaklar üzerinde şölen kargalar
Açlıktan kaşlarını çattı
Yakında kıyametlerini karşılamak için
Eğer bugün öleceğimiz günse
Hatırlamaya değer bir gün olacak
Eğer hayat ödememiz gereken bedelse
Sonsuz uyku sadece bir başlangıçtır
Birlikte özgürlüğe giden yolda duruyoruz!
Gururlu ve onurlu insanlar
Hazır kalkanlar ve kılıçlar
Dulce et decorum est pro deo mori
Allah'ın gazabı üzerlerine salıverildi.
Ölüm ve çürüme yayan bir kıyamet meleği gibi
Bir yılanın öpücüğü gibi acımasız
Ruhların kırıcı, ruhların kırıcı
Kan lekeli çelik kemiklerinden et yırtılıyor
Kalp ruhtan soyulur
Hayatın esansları en kutsal olanı döktü
Kıpkırmızı toprak tarafından tüketilir
Ölüm perdeleri gökyüzünü karartır
Hayat ne çürümeye bırakılmaz
İddia edilen mahkumiyet pelerini altında
Bellum omnium içinde omnes
Allah'ın gazabı üzerlerine salıverildi.
Ölüm ve çürüme yayan bir kıyamet meleği gibi
Bir yılanın bobini gibi acımasız
Ruhların kırıcı, ruhların kırıcı
Adanmışlık çocukları, inanç insanları
Şefkat öğrencileri, nefret kurbanları
Sayıca daha fazla, korkuyla besleniyor
Yavaş ama sabit ezici yaklaşır
Kale zayıflar, rasyonlar tükenir
Montségur yenilgiye yaklaşırken umutsuzluk tutunur
Erdem adamları
Bu davaya katlanmak
Yakında imparatorluğun güçleri
Bizi kötülükten ve kötülükten kurtaracak
Aferin!
Sabret!
Kaderini kucakla!
Ve adalet galip gelecek!
Çok az şey biliyorlardı
Her şey boşuna oldu
İmparatorluk bayrakları ufukta asla gösterilmeyecek
Ahşap ve taş becerdin
Korku ve umutsuzluk
Gökten akan kan ve gözyaşları
Savaşmak için işe yaramaz
Saklanacak bir yer yok
Yaklaşan saldırı
Bu yüzden hayatın için dua et
Bağırsaklar ve kemikler
Tozdan toza
Hayatın öğütülmesi çok kırılgan
Yukarıdan ölüm
Topçu hüküm sürüyor
Ruhların kırıcı
Ruhların kırıcı
Cehennem, yaratıcımızın yasalarına meydan okuyanları bekliyor
Bu kelimeyi kınamaya cesaret eden ruh için merhamet yok
İtaat, itiraf, kefaret veya ölüm
Kurtuluş yolu
Lütuf için kendini aldatan bir yol
Kurtuluşumuz yatıyor…
... Ölüm!
Dönüşümün reddedilmesi
İnançları güçlü duruyor
Yüzlerce kişi tarafından adalete teslim edildi
Ama miras, ateşten arındırılmış ruhlarını taşır
Et alevler tarafından yutuldu
Son kale düştü
Hepsi söndürüldü
Miras devam ediyor