Lemuria — The End of a Reign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lemuria adlı sanatçının "The End of a Reign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city awakens in silence
Morning is breaking
Before the rooster crows
Rising unrest sets in South of Toulouse
On the plains of Muret
Under an imminent threat
People have fled in dismay
Afar the riders appear
Raising clouds of dust
Snorting horses
Are coming this way
The hills are over flown
By a mass of gold, red and blue
The armies of the south at last
United by a common foe
Amidst the closing horde
A rider shines in daybreak’s light
He is known as the warrior-king
Who has never lost a fight
Trapped in safety
Behind the castle gate
Surrounded by thousands
Awaiting their fate
The soldiers of the cross
Are forced to an act of desperation
About to risk their lives in open field
They prepare for battle knowing their foes will never yield
Their force divine grows stronger and stronger
As they confess their sins and pray for their lives
For God and glory
We shall prevail this day
Show no mercy for those who stand in our way
The Red Lion’s forces
Storm out through the gates
On a course towards triumph
Or a deadly fate
The alliance of the South
Is caught by surprise
No time to brace themselves
For the ultimate impending carnage
As knights spurred on and horses made speed
The earth started trembling under their feet
Driven by bravery and focused by fear
Time slows down as their judgement draws near
Riders and horses
Cut down from below
Like the sound of a forest
Struck down in one blow
Shattering armour
Clatter of steel
Two armies colliding
A bloodbath surreal
Making their ways towards the royal arms
The crusaders regroup for a second charge
The fictitious king does not stand a chance
He’s cast from his saddle by the blow of a lance
With one strike of a sword he falls down
This is no king this is merely a liege
These are not the skills of royal prestige
We’ve been tricked by these mongrels
Had by those fools
Bring me this coward and
I’ll dig him a tomb
I am the king
You bastard, where are you
You’ll rot where you stand
Show me your face
You will die by my hand
Come closer you scoundrel
Let’s finish this strife
This foolish bravado
Will cost you your life
«Alain de Roucy, who’d sworn to strike down the warrior-king, emerged from the
chaos of shattered shields and fallen heroes.
The king and his men were soon surrounded.
In the desperate struggle that followed, de Roucy managed to single out and
disarm Peter of Aragon and with a well-aimed blow of his sword he made an end
to his reign»
Unaware of their brethren’s fate
Raymond’s troops held back 'till it was too late
Heavily bleeding, barely alive
The final few brought the news of their king’s demise
Skulls cracked by maces
And warrior’s slain
Men trampled by horses
And screaming in pain
Harnesses covered
In sanguine rain
For those who will stand
Only darkness remains
Pushed to the stream
By crusaders depraved
Driving them
Into a watery grave
The unearthly silence
As spirits transcend
When all comes to an end
Şarkı sözü çevirisi
Şehir sessizlik içinde uyanır
Sabah kırılıyor
Horoz ötmeden önce
Toulouse'un güneyinde yükselen huzursuzluk setleri
Muret ovalarında
Yakın bir tehdit altında
İnsanlar dehşet içinde kaçtı
Uzaktan biniciler görünür
Toz bulutlarını yükselterek
Snorting atlar
Bu şekilde geliyor
Tepeler uçtu
Altın, kırmızı ve mavi bir kütle ile
Sonunda Güney Orduları
Ortak bir düşman tarafından birleştirildi
Kapanış horde ortasında
Bir binici şafağın ışığında parlıyor
O savaşçı-kral olarak bilinir
Kim hiç kavga kaybetmedi
Güvenlik içinde sıkışıp
Kale kapısının arkasında
Binlerce insanla çevrili
Kaderlerini bekliyor
Haç askerleri
Bir çaresizlik eylemine zorlanıyorlar
Açık alanda hayatlarını riske atmak üzere
Düşmanlarının asla PES etmeyeceğini bilerek savaşa hazırlanıyorlar
İlahi güçleri daha güçlü ve daha güçlü hale gelir
Günahlarını itiraf ettikleri ve hayatları için dua ettikleri gibi
Tanrı ve zafer için
Bu gün biz kazanacağız
Yolumuza çıkanlara merhamet göstermeyin.
Kızıl aslanın güçleri
Kapılardan fırtına
Zafer doğru bir rotada
Ya da ölümcül bir kader
Güney ittifakı
Sürpriz tarafından yakalandı
Kendini toparlamak için zaman yok
Nihai yaklaşan katliam için
Şövalyeler ilerlerken ve atlar hızlanırken
Dünya ayaklarının altında titremeye başladı
Cesaret tarafından yönlendirilen ve korku tarafından odaklanan
Yargıları yaklaştıkça zaman yavaşlar
Biniciler ve atlar
Aşağıdan kes
Bir ormanın sesi gibi
Bir vuruşta yere serdi
Paramparça zırh
Çelik Clatter
İki ordu çarpışıyor
Gerçeküstü bir kan banyosu
Kraliyet kollarına doğru yol almak
Haçlılar ikinci bir şarj için yeniden toplanıyor
Hayali kralın hiç şansı yok.
Bir mızrak darbesiyle eyerinden atıldı
Bir kılıç tek vuruş ile yere düşüyor
Bu Kral değil bu sadece bir liege
Bunlar Kraliyet prestijinin becerileri değil
Bu melezler tarafından kandırıldık.
Bu aptallar tarafından vardı
Bana bu korkağı getir ve
Ona bir mezar kazacağım.
Kral benim
Seni piç, Neredesin?
Durduğun yerde çürüyeceksin.
Bana yüzünü göster
Ellerimle öleceksin.
Yaklaş seni alçak.
Bitirelim bu çekişme bakalım
Bu aptal kabadayılık
Hayatınıza mal olacak
"Savaşçı Kralı vurmaya yemin eden Alain de Roucy,
paramparça kalkanlar ve düşmüş kahramanlar kaos.
Kral ve adamları yakında kuşatıldılar.
Ardından gelen umutsuz mücadelede de Roucy, tek tek ve
Aragonlu Peter'ı silahsızlandırın ve kılıcını doğru bir şekilde vurarak sona erdi
onun saltanatına»
Kardeşlerinin kaderinden habersiz
Raymond'ın askerleri çok geç olana kadar geri çekildi
Ağır kanama, zar zor hayatta
Son birkaç kişi krallarının ölüm haberini getirdi
Kafatasları topuzlar tarafından kırıldı
Ve savaşçı öldürüldü
Erkekler atlar tarafından çiğnenmiş
Ve acı içinde çığlık atıyor
Koşum takımı kaplı
Sanguine yağmurda
Ayakta duracak olanlar için
Sadece karanlık kalır
Akışa itti
Haçlılar tarafından ahlaksız
Onları sürmek
Sulu bir mezara
Doğaüstü sessizlik
Ruhlar nasıl aşılır
Her şey sona erdiğinde