Lemuria — Verdoemenis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lemuria adlı sanatçının "Verdoemenis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te krakend ende vermorzelend voer ik strijd
Voor het vaderland
Het breken van de dageraad
Roept om bloed
Door wil en macht, verbreekt de band!
Al hier is mijn eind
Hier ga ik dood
Ik vecht tegen tijd
(Mijn) Lot is verloot
De zon verblindt mijn ogen
Door zijn schild
Al flitsend streeft het zwaard
Recht naar mijn hart!
Fortuna wenkt mij naar haar zij
De grillen van’t lot zijn ondoorgrondelijk
Fatum’s marionet!
De weg des levens
Is bezaaid met verleiding en zonde
Geboden, verboden, autocratie
Wijkt niet of ge gaat ten onder!
De waarheid zij verdoemd
Tot in de eeuwigheid!
Ge gaat ende staat waar ge wilt,
Vrije wil is een illusie.
Wij zijn allen met elkaar verbonden,
Verdoemd, zelfs voor en na de dood!
De noordenwind brengt mij weer tot leven.
De klaagzang van verwrongen metaal
Weerklinkt in de holtes van mijn geest.
Stijg op met de eerste zonnestraal.
De geur van bloemen en (de) feestschalmei
Dringt door (en) dan realiseer ik mij
De zinnen van’t leven, als ramenscherven
Komen nog samen, nog voor ik ga sterven.
Voor mijn vaderland
Wil ik sterven
Şarkı sözü çevirisi
Çok gıcırtılı ve ezici savaşıyorum
Anavatan için
Şafağı kırmak
Kan için ağlıyor
İrade ve güç sayesinde, bağ kopar!
♪ Already here is my end ♪
Ölmek istediğim yer burası.
Zamana karşı savaşıyorum
(Benim) kader kayboldu
Güneş gözlerimi kör ediyor
Kalkanı sayesinde
Bir flash kılıcı çalışmaktadır
Doğrudan kalbime!
Fortuna beni yanına çağırıyor
Kaderin kaprisleri anlaşılmaz.
Fetö'nün kuklası!
Hayat yolunda
Günaha ve günahla dolu
Emirler, yasak, otokrasi
Sapmayın veya aşağı inmeyin!
Gerçek lanet olsun
Sonsuza kadar!
İstediğiniz yeri belirtin,
Özgür irade bir yanılsamadır.
Hepimiz birbirimize bağlıyız ,
Lanet olsun, ölümden önce ve sonra bile!
Kuzey rüzgarı beni hayata döndürüyor.
Bükülmüş metal ağıt
Zihnimin boşluklarında yankılar.
Güneşin ilk ışınıyla kalk.
Çiçek kokusu ve (de) şenlikli salmei
O zaman fark ettim.
Hayatın duyuları, şarapnel gibi
Ölmeden önce bir araya gelin.
Ülkem için
Ölmek istiyorum