Len — Feelin' Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Len adlı sanatçının "Feelin' Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its early in the morning and im feeling kind of dumb
Im tryin real hard but im having no fun
Im looking all around and everything looks the same
It’s like being the smartest kid in class and having no brain.
Sharon’s right beside me Yeah i feel it too. and if you weren’t my little brother i’ll take it out on you
And d rock and moves just lost their fat mad flow
It’s just a matter of time before my brains all broke.
My brains all broken, but im feelin alright,
I feel like im chokin, but im feelin alright,
Im goin down fast, but im feelin alright,
Im not gonna last, but im feelin alright.
Feelin alright.
Bad days are givin me the creeps,
And when i have them all i wanna do is freak,
And sometimes i dont feel really strong
Enough to deal with bad days cause they last too long.
We’ve been thinking hard and figuring out what to make
Of all this stupid shit that makes you not think straight,
So should we just quit?
No, its not cool to run,
Well you know, i think she’s right,
Let’s show em how it’s done.
Cause it’s not just a matter of straight up holding your ground,
It’s all about your crew and the vibe you put down,
So if we’re all here, what’s this about a bad day?
We’re not going to take it sitting down, no way.
My brains all broken, but i’m feelin alright,
I feel like i’m chokin, but i’m feelin alright,
I’m goin down fast, but i’m feelin alright,
I’m not gonna last, but i’m feelin alright.
Feelin alright.
Bad days are givin me the creeps,
And when i have them all i wanna do is freak,
And sometimes i dont feel really strong
Enough to deal with bad days cause they last too long.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde ve kendimi biraz aptal hissediyorum
İm çalışıyorum çok zor ama im çıkartmıyor
Her yere bakıyorum ve her şey aynı görünüyor
Sınıftaki en zeki çocuk olmak ve beyninin olmaması gibi.
Sharon tam yanımda, evet, ben de hissediyorum. ve eğer benim küçük kardeşim olmasaydın, acısını senden çıkarırdım.
Ve d Kaya ve hamle sadece yağ deli akışını kaybetti
Beynimin kırılması an meselesi.
Beynim kırıldı, ama iyi hissediyorum,
Boğuluyorum gibi hissediyorum, ama iyi hissediyorum,
Hızlı iniyorum, ama iyi hissediyorum,
Uzun sürmeyecek, ama iyi hissediyorum.
Kendimi Tamam.
Kötü gün bana ürperti veriyor var ,
Ve onlara sahip olduğumda, yapmak istediğim tek şey ucube,
Ve bazen gerçekten güçlü hissetmiyorum
Kötü günlerle başa çıkmak için yeterli, çünkü çok uzun sürüyorlar.
Çok düşündük ve ne yapacağımızı anladık.
Bence sen yapan bütün o saçmalıkları düz,
Bu yüzden istifa etmeli miyiz?
Hayır, koşmak hiç hoş değil.,
Biliyor musun, bence haklı ,
Onlara nasıl yapıldığını gösterelim.
Yukarı doğru meselesi değil yerinde tutan neden ,
Her şey mürettebatın ve bıraktığın vibe ile ilgili,
Eğer hepimiz buradaysak, bu kötü gün de neyin nesi?
Oturarak kabul etmeyeceğiz, mümkün değil.
Beynim kırıldı, ama iyi hissediyorum,
Boğuluyormuş gibi hissediyorum, ama iyi hissediyorum,
Hızlı iniyorum, ama iyi hissediyorum,
Uzun süre dayanamayacağım, ama iyi hissediyorum.
Kendimi Tamam.
Kötü gün bana ürperti veriyor var ,
Ve onlara sahip olduğumda, yapmak istediğim tek şey ucube,
Ve bazen gerçekten güçlü hissetmiyorum
Kötü günlerle başa çıkmak için yeterli, çünkü çok uzun sürüyorlar.