Lena, Felix & die Kita-Kids — Stille Nacht, heilige Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena, Felix & die Kita-Kids adlı sanatçının "Stille Nacht, heilige Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Alles schläft, Einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar;
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
2. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Gottes Sohn, O! wie lacht
Lieb' aus Deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund;
Jesus! in deiner Geburth!
Jesus! in deiner Geburth!
3. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Uns der Gnaden Fülle läßt seh’n:
Jesum in Menschengestalt!
Jesum in Menschengestalt!
4. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder Huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
Jesus die Völker der Welt!
5. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreyt,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Aller Welt Schonung verhieß!
6. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel «Hallelujah!»,
Tönt es laut bey Ferne und Nah:
«Jesus der Retter ist da!»
«Jesus der Retter ist da!»
Şarkı sözü çevirisi
1. Sessiz Gece! Kutsal gece!
Her şey uyur, yalnız uyanır
Sadece evli kutsal çift.
Kıvırcık saç tutucu Knab' ;
Göksel huzur içinde uyu!
Göksel huzur içinde uyu!
2. Sessiz Gece! Kutsal gece!
Tanrım, O Çocuğu! gülüyor gibi
İlahi ağzından aşk,
Tasarruf saati bize çarptığından beri ;
Tanrım! doğumunda!
Tanrım! doğumunda!
3. Sessiz Gece! Kutsal gece!
Kim dünyaya Kurtuluş getirdi,
Cennetin Altın tepelerinden
Lütufların dolgunluğunu görelim:
İsa insan formunda!
İsa insan formunda!
4. Sessiz Gece! Kutsal gece!
Nerede tüm güç bugün
Baba aşk ileri döktü
Ve kardeş nezaketle kucakladı
Dünyanın İsa halkları!
Dünyanın İsa halkları!
5. Sessiz Gece! Kutsal gece!
Uzun zamandan beri bizi düşündü,
Tanrı gazapla arkadaş olduğunda,
Gri çağın babaları
Tüm dünya tutumlu!
Tüm dünya tutumlu!
6. Sessiz Gece! Kutsal gece!
Çobanlar ilk kez tanındı
Melek tarafından " Hallelujah!»,
Uzak ve yakın Bey yüksek sesle geliyor:
"Kurtarıcı İsa burada!»
"Kurtarıcı İsa burada!»