Lena Horne & Ricardo Montalban — Napoleon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne & Ricardo Montalban adlı sanatçının "Napoleon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Napoleon’s a pastry
Bismarck is a herring
Alexander’s a crème de cacao mixed with rum
And Herbie Hoover is a vacuum
Columbus is a circle and a day off
Pershing is a square, what a pay-off
Julius Caesar is just a salad on a shelf
So, little brother, get wise to yourself
Life’s a bowl and it’s full of cherry pits
Play it big and it throws you for a loop
That’s the way with fate, comes today, we’re great
Comes tomorrow, we’re tomato soup
Napoleon’s a pastry
Get this under your brow
What once useta be a roosta'
Is just a dusta' now
Napoleon’s a pastry
DuBarry is a lipstick
Pompadour’s a hairdo
Good Queen Mary just floats along from pier to pier
Venus De Milo is a pink brassiere
Sir Gladstone is a bag, ain’t it shocking?
And the mighty Kaiser, just a stocking
The Czar of Russia is now a jar of caviar
And Cleopatra is a black cigar
Yes, my honey lamb, Swift is just a ham
Lincoln’s a tunnel, Coolidge is a dam
Yes, my noble lads, comes today, we’re fads
Comes tomorrow, we are subway ads
Homer is just a swat
Get this under your brow
All these bigwig controversials
Are just commercials now
Better get your jug of wine
And loaf of love
Before that final vow
Napoleon’s a pastry
Caesar is a salad
Get it while you’re able
Şarkı sözü çevirisi
Napolyon bir pasta
Bismarck bir ringa balığı
Alexander'ın ROM ile karıştırılmış bir crème de kakao
Ve Herbie Hoover bir vakum
Columbus bir daire ve bir gün kapalı
Pershing bir kare, ne bir ödeme
Julius Caesar sadece bir rafta bir salata
Yani, küçük kardeşim, kendine hakim ol
Hayat bir kase ve kiraz çukurlarıyla dolu
Büyük oynamak ve bir döngü için atar
Kader böyle, bugün geliyor, biz harikayız
Yarın geliyor, domates çorbasıyız
Napolyon bir pasta
Bunu alnının altına koy.
Ne zaman useta bir roosta olmak'
Sadece bir dusta' şimdi
Napolyon bir pasta
DuBarry bir ruj
Pompadour bir saç modeli
İyi Kraliçe Mary sadece iskeleden iskeleye yüzüyor
Venus de Milo olduğunu bir pembe sutyen
Sir Gladstone bir çanta, şok edici değil mi?
Ve kudretli Kaiser, sadece bir çorap
Rusya Çarı şimdi bir kavanoz havyar
Ve Kleopatra siyah bir puro
Evet, tatlım kuzum, Swift sadece bir jambon
Lincoln bir tünel, Coolidge bir baraj
Evet, benim asil çocuklar, bugün geliyor, biz tuhafız
Yarın geliyor, biz metro reklamları vardır
Homer sadece bir swat
Bunu alnının altına koy.
Tüm bu bigwig tartışmaları
Şimdi sadece reklam var
Şarap sürahini alsan iyi olur.
Ve aşk somunu
Bu son yeminden önce
Napolyon bir pasta
Sezar bir salata
Mümkün iken alın