Lena Horne — I Feel So Smoochie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "I Feel So Smoochie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel so smoochie
When I hold your hand and look in your eye
I feel so smoochie
When I touch your lips, then I realise
That to hold you near
Make rainbows appear
And life is just one long kiss;
While the moon look down
And the stars kind of frown
And say, «Golly, look what we miss!»
I feel so smoochie;
When the night is cool it’s always warm here with you
I feel so smoochie
And a seat for one becomes a love seat for two!
And I know my career
Starts and ends right here
Right in your lovin' arms!
Smoochie little girl me
Smoochie old gal to you!
I feel so smoochie
When you hold me tight and muss up my hair
I feel so smoochie
A romantic song becomes our love affair;
And a ride in our jeep
While the kiddie’s asleep
Ends with parking at some dark kerb;
Then a sleepy old bird
Whispers 'round the word
And says, «Quiet! Please don’t disturb!»
I feel so smoochie
When I dream all day of lovin' you at night
I feel so smoochie
Both my feet are wrong but I feel so right!
Then I know my career
Starts and ends right here
Right in your lovin' arms!
Smoochie little girl me
Smoochie old gal to you!
Şarkı sözü çevirisi
Çok smoochie hissediyorum
Elini tuttuğumda ve gözlerine baktığımda
Çok smoochie hissediyorum
Dudaklarına dokunduğumda, fark ettim ki
Seni yakın tutmak için
Gökkuşağının görünmesini sağlayın
Ve hayat sadece uzun bir öpücüktür;
Ay aşağı bakarken
Ve yıldızlar kaşlarını çattı
Ve de ki: "Tanrım, bak ne kaçırdık!»
Çok smoochie hissediyorum;
Gece serin olduğunda, burada her zaman sıcaktır.
Çok smoochie hissediyorum
Ve biri için bir koltuk iki kişilik bir aşk koltuğu olur!
Ve kariyerimi biliyorum
Burada başlar ve biter
Aşk kollarında!
Smoochie küçük kız bana
Smoochie yaşlı kadın sana!
Çok smoochie hissediyorum
Beni sıkı tuttuğunda ve saçlarımı karıştırdığında
Çok smoochie hissediyorum
Romantik bir şarkı bizim aşk ilişkimiz olur;
Ve bizim cipte bir yolculuk
Çocuk uyurken
Bazı karanlık kaldırımda Park ile biter;
Sonra uykulu yaşlı bir kuş
Fısıldıyor ' yuvarlak kelime
Ve diyor ki, «sessiz ol! Lütfen rahatsız etmeyin!»
Çok smoochie hissediyorum
Bütün gün seni gece sevmeyi hayal ettiğimde
Çok smoochie hissediyorum
Her iki ayağım da yanlış ama çok doğru hissediyorum!
O zaman kariyerimi biliyorum.
Burada başlar ve biter
Aşk kollarında!
Smoochie küçük kız bana
Smoochie yaşlı kadın sana!