Lena Horne — I Wish I'd Met You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "I Wish I'd Met You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you lived two blocks down and i never even knew it my daddy overhauled your old man’s buick
you sang in the, i slept in the back pew… every sunday
when skynard came to town we were both in the crowd
singing give me three steps, give me three steps mister…
all that time i don’t know how i missed ya i wish i met you sooner we’d be further along
more miles behind us on this road were on
i’d turn back the hands of time but i don’t know how
i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now
you’re so damn good at whinin' you could serve it with cheese
and i’m over your obsession with daytime tv when you say you’re almost ready i know i got two good hours… to kill
you got too many rules and you like to recite 'em
you can take 'em all and stick 'em where the sun ain’t shining
and by the way the oven ain’t no decorative item
i wish i met you sooner we’d be further along
more miles behind us on this road were on
i’d turn back the hands of time but i don’t know how
i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now
i hate your cat … can’t stand your brother
if it ain’t one thing… it’s your mother
i wish i met you sooner we’d be further along
more miles behind us on this road were on
i’d turn back the hands of time but i don’t know how
i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now
Şarkı sözü çevirisi
iki blok ötede yaşıyordun ve babamın senin yaşlı adamın buick'ini elden geçirdiğini bile bilmiyordum.
sen şarkı söyledin, her pazar arka koltukta uyudum...
skynard şehre geldiğinde ikimiz de kalabalığın içindeydik.
şarkı söylemek bana üç adım ver, bana üç adım ver bayım…
seni ne kadar özlediğimi bilmiyorum. keşke seninle daha erken tanışsaydım.
bu yolda daha fazla mil arkamızda vardı
zamanın ellerini geri çevirirdim ama nasıl olduğunu bilmiyorum
keşke seninle daha önce tanışabilseydim.
sızlanmada o kadar iyisin ki peynirle servis edebilirsin.
ve neredeyse hazır olduğunu söylediğinde gündüz televizyonuna olan takıntısını aştım. öldürmek için iki güzel saatim olduğunu biliyorum.
çok fazla kuralın var ve onları okumayı seviyorsun.
hepsini alıp güneşin parlamadığı yere yapıştırabilirsin.
ve bu arada, fırın dekoratif bir şey değil
keşke seninle daha erken tanışabilseydim.
bu yolda daha fazla mil arkamızda vardı
zamanın ellerini geri çevirirdim ama nasıl olduğunu bilmiyorum
keşke seninle daha önce tanışabilseydim.
kedinizden nefret ediyorum ... kardeşinize dayanamıyorum
eğer bir şey değilse... o da annen.
keşke seninle daha erken tanışabilseydim.
bu yolda daha fazla mil arkamızda vardı
zamanın ellerini geri çevirirdim ama nasıl olduğunu bilmiyorum
keşke seninle daha önce tanışabilseydim.