Lena Horne — Moanin' Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "Moanin' Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moanin' low,
My sweet man, I love him so;
Though he’s mean as can be;
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Gonna die, if sweet man should pass me by,
If I die, where’ll he be?
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Don’t know any reason why he treats me so poorly;
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries,
When surely I ain’t deservin' of none.
Moanin' low,
My sweet man is gonna go,
When he goes, oh, Lordy!
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Don’t know any reason why he treats me so poorly;
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries,
When surely I ain’t deservin' of none.
Moanin' low,
My sweet man is gonna go,
When he goes, oh, Lordy!
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
My man is leavin' me.
Şarkı sözü çevirisi
İnilti düşük,
Benim tatlı adamım, onu çok seviyorum;
Çok kaba olsa da ;
Benim gibi bir kadına ihtiyacı olan bir adam.
Öleceğim, eğer tatlı bir adam beni geçerse,
Ben ölürsem, o nerede olacak?
Benim gibi bir kadına ihtiyacı olan bir adam.
Bana neden bu kadar kötü davrandığını bilmiyorum.;
Gidip ne yaptım?
Sorunlarımı onun endişeleriyle ikiye katlıyor.,
Kesinlikle zaman yok' deservin değilim.
İnilti düşük,
Tatlı adamım gidecek.,
O gittiğinde, Oh, Lordum!
Benim gibi bir kadına ihtiyacı olan bir adam.
Bana neden bu kadar kötü davrandığını bilmiyorum.;
Gidip ne yaptım?
Sorunlarımı onun endişeleriyle ikiye katlıyor.,
Kesinlikle zaman yok' deservin değilim.
İnilti düşük,
Tatlı adamım gidecek.,
O gittiğinde, Oh, Lordum!
Benim gibi bir kadına ihtiyacı olan bir adam.
Adamım beni terk ediyor.