Lena Horne — My Heart Is A Hobo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "My Heart Is A Hobo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is a hobo,
Loves to roam through fields of clover,
Hates to have to think things over,
And though it’s wrong,
I string along!
My heart is a hobo,
Loves to go out berry pickin',
Hates to hear alarm clocks tickin';
It isn’t smart,
But that’s my heart!
When hopes are out of the elbows,
Dreams are run down at the heels.
My heart refuses to worry,
It’s funny how free it feels!
My heart is a hobo,
Loves to quote from Omar Khayyam,
Hates the stodgy gal that I am,
And though it’s strange,
I just can’t change my heart!
When hopes are out oat the elbows
and dreams are run down at the heels.
My heart refuses to worry,
It’s funny how free it feels!
I’m happy my heart is a hobo,
Loves to quote from Omar Khayyam,
Hates the stubborn gal that I am,
And though it’s strange,
I just can’t change,
Or even rearrange my heart!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bir serseri,
Yonca tarlalarında dolaşmayı sever,
Her şeyi düşünmek zorunda kalmaktan nefret ediyor,
Ve bu yanlış olsa da,
Birlikte dize ben!
Kalbim bir serseri,
Dışarı çıkmak için seviyor berry pickin',
Alarm saatlerini duymaktan nefret ediyor;
Bu akıllıca değil,
Ama bu benim kalbim!
Umutlar dirseklerden çıktığında,
Rüyalar topuklardan aşağı iner.
Kalbim endişelenmeyi reddediyor,
Ne kadar özgür hissettirdiği komik!
Kalbim bir serseri,
Ömer Hayyam'dan alıntı yapmayı seviyor,
Ben stodgy gal nefret ediyor,
Ve bu garip olsa da,
Kalbimi değiştiremem!
Umutlar tükendiğinde dirseklerde yulaf ezmesi
ve rüyalar topuklardan aşağı iner.
Kalbim endişelenmeyi reddediyor,
Ne kadar özgür hissettirdiği komik!
Kalbim bir serseri olduğu için mutluyum,
Ömer Hayyam'dan alıntı yapmayı seviyor,
Bu inatçı kızdan nefret ediyorum.,
Ve bu garip olsa da,
Sadece değişemiyorum.,
Ya da kalbimi yeniden inşa et!