Lena Horne — Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If those historic gentlemen came back today
Jefferson, Washington and Lincoln
And Walter Cronkite put them on channel 2
To find out what they were thinkin'
I’m sure they’d say
Thanks for quoting us so much
But we don’t want to take a bow
Enough with the quoting
Put those words into action
And we mean action now
Now is the moment
Now is the moment
Come on, we’ve put it off long enough
Now, no more waiting
No hesitatin'
Now, now
Come on let’s get some of that stuff
It’s there for you and me For every he and she
Just wanna do what’s right
Constitutionally
I went and took a look
In my old history book
It’s there in black and white
For all to see
Now, now,
Now, now, now, now
Everyone should love his brother
People all should love each other
Just don’t take it literal, mister
No one wants to grab your sister
Now is the time
Now is the time
Now is the moment
Now is the moment
Come on, we’ve put it off long enough
Now, no more waiting
No hesitatin'
Now, now
Come on let’s get some of that stuff
It’s there for you and me For every he and she
Just wanna do what’s right
Constitutionally
I went and took a look
In my old history book
It’s there in black and white
For all to see
Now, now,
Now, now, now, now, now,
Now
Now, now, now, now,
The message of this song’s not subtle
No discussion, no rebuttal
We want more than just a promise
Say goodbye to Uncle Thomas
Call me naïve
Still I believe
We’re created free and equal,
Now
Now
Now, now, now, now
Everyone should love his brother
People all should love each other
Since they say we all got rhythm
Come on, let’s share our rhythm with 'em
Now is the time
Now is the time
The time is nowwwwww
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu tarihi Beyler bugün geri döndüyse
Jefferson, Washington ve Lincoln
Ve Walter Cronkite onları kanal 2'ye koydu
Ne düşündüklerini öğrenmek için
Eminim şöyle derlerdi:
Çok bizlere aktardığın için teşekkürler
Ama boyun eğmek istemiyoruz.
Bu kadar alıntı yeter
Bu kelimeleri harekete geçirin
Ve şimdi eylem demek istiyoruz
Anı şimdi
Anı şimdi
Hadi ama, yeterince erteledik.
Şimdi, daha fazla beklemek yok
Hayır hesitatin'
Şimdi, şimdi
Hadi şu şeylerden biraz alalım.
Orada her ikimiz İçin de var falan diye
Sadece doğru olanı yapmak istiyorum
Anayasal olarak
Gittim ve bir göz attım
Eski tarih kitabımda
Orada siyah ve beyaz
Tüm için görmek için
Şimdi, şimdi,
Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Herkes kardeşini sevmeli
Herkes birbirini sevmeli.
Sadece bunu gerçek olarak kabul etmeyin, bayım.
Kimse kız kardeşini yakalamak istemiyor.
Şimdi tam zamanı
Şimdi tam zamanı
Anı şimdi
Anı şimdi
Hadi ama, yeterince erteledik.
Şimdi, daha fazla beklemek yok
Hayır hesitatin'
Şimdi, şimdi
Hadi şu şeylerden biraz alalım.
Orada her ikimiz İçin de var falan diye
Sadece doğru olanı yapmak istiyorum
Anayasal olarak
Gittim ve bir göz attım
Eski tarih kitabımda
Orada siyah ve beyaz
Tüm için görmek için
Şimdi, şimdi,
Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi,
Şimdi
Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi,
Bu şarkının mesajı ince değil
Tartışma yok, çürütme yok
Sadece bir sözden daha fazlasını istiyoruz
Thomas Amca'ya elveda de.
Bana naif de
Ve yine de inanıyorum
Özgür ve eşit yaratıldık,
Şimdi
Şimdi
Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Herkes kardeşini sevmeli
Herkes birbirini sevmeli.
Hepimizin ritmi olduğunu söylediklerinden beri
Hadi, ritmimizi onlarla paylaşalım.
Şimdi tam zamanı
Şimdi tam zamanı
Zaman nowwwwww