Lena Horne — Pretty to Walk With şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "Pretty to Walk With" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling I adorn you tonight with light
The moment now is all for you
You’re shining all around the room
Tonight, so bright.
Your radiance is burning true.
Did I say too much?
Did I not say enough?
Where did I fail you, my love?
I heard somebody say one time
That everything would be alright
I could have sworn that it was you
I guess I was wrong
You had me all along
What the hell was I to do
Other than believe you?
Did I say too much?
Did I not say enough?
Where did I fail you, my love?
When I say too much,
how can I say enough?
Where did I fail you, my love?
…and I held you.
It was all in my head, all in my head--
Everything that you said
It’s all in my mind
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, bu gece seni ışıkla süslüyorum.
Şimdi an senin için
Odanın her yerinde parlıyorsun.
Bu gece, çok parlak.
Parlaklığın gerçek yanıyor.
Çok mu söyledim?
Yeterince söylemedim mi?
Seni nerede hayal kırıklığına uğrattım aşkım?
Eğer bunu da duymuştum
O zaman herşey yolunda olurdu
Sen olduğuna yemin edebilirdim.
Sanırım yanılmışım
En başından beri vardı
Ne yapsaydım
Sana inanmaktan başka?
Çok mu söyledim?
Yeterince söylemedim mi?
Seni nerede hayal kırıklığına uğrattım aşkım?
Çok fazla konuştuğumda,
ne kadar uzak?
Seni nerede hayal kırıklığına uğrattım aşkım?
... ve sana sarıldım.
Hepsi benim kafamdaydı, hepsi kafamda --
Söylediğin her şey
Hepsi kafamın içinde