Lena Horne — Sometimes I'm Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "Sometimes I'm Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ev’ry day seems like a year,
Sweetheart, when you are not near.
All that you claim must be true,
For I’m just the same as you;
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
Stars are smiling at me from your eyes.
Sunbeams now there will be in the skies.
Tell me that you will be true!
That will all depend on you,
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bir yıl gibi görünüyor,
Tatlım, yakın olmadığın zaman.
İddia ettiğin her şey doğru olmalı,
İçin de aynen sizin gibi yapıyorum;
Bazen mutluyum, bazen maviyim,
Eğilimim sana bağlı.
Gökyüzünden gelen yağmuru umursamıyorum.,
Güneşi gözlerinde bulabilirsem.
Bazen seni seviyorum, bazen nefret ediyorum,
Ama senden nefret ettiğimde, seni sevdiğim içindir.
Ne yapacağım ben böyle?
Seninle olduğum zaman mutluyum.
Yıldızlar gözlerinden bana gülümsüyor.
Güneş ışınları artık gökyüzünde olacak.
Bana gerçek olacağını söyle!
Her şey sana bağlı olacak,
Bazen mutluyum, bazen maviyim,
Eğilimim sana bağlı.
Gökyüzünden gelen yağmuru umursamıyorum.,
Güneşi gözlerinde bulabilirsem.
Bazen seni seviyorum, bazen nefret ediyorum,
Ama senden nefret ettiğimde, seni sevdiğim içindir.
Ne yapacağım ben böyle?
Seninle olduğum zaman mutluyum.