Lena Horne — That's What Love Did to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "That's What Love Did to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love put the clouds in the sky above,
Love made me hate things I used to love,
My heart aches with misery,
That’s what love did to me.
And now that you found somebody new,
I can’t help feelin' the way I do;
I’m as sad as I can be,
That’s what love did to me.
Oh, everywhere I go, everyone I know,
Tells me something about you;
I just walk away,
There’s nothing I can say;
They don’t know I’m lost without you.
Life’s not the same, darling, since you’re gone,
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be,
That’s what love did to me.
Life’s not the same, darling, since you’re gone,
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be,
That’s what love did to me.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bulutları gökyüzüne koy,
Aşk beni eskiden sevdiğim şeylerden nefret ettirdi.,
Kalbim acı çekiyor,
Aşk bana bunu yaptı.
Ve şimdi yeni birini buldun,
Ben hissediyorum şekilde yardımcı olabilirim ben ;
Olabildiğim kadar üzgünüm.,
Aşk bana bunu yaptı.
Oh, nereye gidersem gideyim, tanıdığım herkes,
Bana senin hakkında bir şey söylüyor.;
Sadece yürüyüp gidiyorum ,
Söyleyebileceğim bir şey yok ;
Sensiz kaybolduğumu bilmiyorlar.
Sen gittiğinden beri hayat aynı değil hayatım.,
Ve bu yüzden devam edemem;
Sensiz hayat olamaz.,
Aşk bana bunu yaptı.
Sen gittiğinden beri hayat aynı değil hayatım.,
Ve bu yüzden devam edemem;
Sensiz hayat olamaz.,
Aşk bana bunu yaptı.