Lena Horne — Tomorrow Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "Tomorrow Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just across Tomorrow Mountain
There’s a happy city, they say
Where the people are grand and time is planned
So it’s Christmas everyday
â€~Neath the scotch and soda fountain
There’s a treat in store for us guys
Under cigarette trees, we’ll take our ease
While the cops fan off the flies
There you will be a lucky sinner
With no conscience for your guide
Each horse you pick will be a winner
And the doors of every bank are open wide
Far across Tomorrow Mountain
There’s a life that’s fancy and free
On a platinum street we’ll plant our feet
It’s the land that’s fair to see
Won’t you hurry there with me?
Just across Tomorrow Mountain
Every girl is Queen of the May
And the kitchens, I’m told are lined with gold
And there ain’t no bills to pay
Can’t you cross that distant mountain
Where it rains Chanel No.5?
And the gutters, I think are paved with mink
And the diamond bushes thrive
Pigs trot around already roasted
Won’t you have a slice of ham?
Marshmallows bloom, already toasted
And the clouds are made of marmalade and jam
Can’t you see Tomorrow Mountain?
Can’t you watch it glimmer and glow?
It’s a wonderful town that’s upside down
And it’s full of easy dough
Won’t you pack your bags and go?
Şarkı sözü çevirisi
Yarın dağın hemen karşısında
Mutlu bir şehir olduğunu söylüyorlar.
İnsanların büyük olduğu ve zamanın planlandığı yer
Yani her gün Noel
a€~Neath scotch ve soda çeşme
Biz çocuklar için bir tedavi var
Sigara ağaçlarının altında sakin olacağız.
Polisler sinekleri uçururken
Orada şanslı bir günahkar olacaksın
Rehberiniz için vicdan yok
Seçtiğiniz her At bir kazanan olacak
Ve her bankanın kapıları geniş açık
Yarın dağın çok ötesinde
Süslü ve özgür bir hayat var.
Platin bir sokakta ayaklarımızı dikeceğiz
Bu arazi görmek için adil
Benimle acele etmez misin?
Yarın dağın hemen karşısında
Her kız Mayıs Kraliçesi
Ve mutfakların altınla kaplı olduğu söylendi.
Bu parayı ödemek için hiçbir fatura yok
O uzak Dağı geçemez misin
Chanel No. 5 nerede yağmur yağıyor?
Ve oluklar, sanırım vizonla kaplıdır
Ve elmas çalılar gelişiyor
Domuzlar zaten kavrulmuş etrafında tırıs
Bir dilim jambon almaz mısın?
Marshmallow çiçek açar, zaten kızarmış
Ve bulutlar marmelat ve reçelden yapılır
Yarın Dağı'nı göremiyor musun?
Parıldamasını ve parlamasını izleyemez misin?
Baş aşağı harika bir şehir
Ve kolay hamur dolu
Bavullarını toplayıp gitmeyecek misin?