Lena Horne — You'd Better Know It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Horne adlı sanatçının "You'd Better Know It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re in love, it appears,
And I surely want to thank you,
But if you get ideas,
I’ll surely have to spank you!
I belong to you,
And now I know I show it;
You belong to me,
And you’d better know it!
give me all your love,
Sweet sugar, spice and honey,
But don’t ever quit,
Not for love nor money!
I’d do most anything,
just to amuse you,
But there’s nothin' that I wouldn’t do Rather than lose you!
When I play the game,
I can’t afford to throw it,
'Cause I play for keeps,
And you’d better know it!
you belong to me, you fool,
Huh! you’d better know it!
I belong to you,
I know you know it!
I’d do most anything,
just to amuse you,
But there’s nothin' that I wouldn’t do Rather than lose you!
When I play the game of love,
I can’t afford to throw it,
'Cause you’re the one who weep you will
If you don’t treat me sweet;
You belong to me,
You’d better know it!
Şarkı sözü çevirisi
Aşığız, öyle görünüyor ki,
Ve kesinlikle size teşekkür etmek istiyorum,
Ama eğer bir fikrin varsa,
Kesinlikle seni cezalandırmam gerekecek.
Ben sana aitim ,
Ve şimdi bunu gösterdiğimi biliyorum;
Sen bana aitsin ,
Ve bunu bilsen iyi olur!
bana tüm sevgini ver,
Tatlı şeker, baharat ve bal,
Ama asla bırakma,
Ne aşk ne de para için!
Neredeyse her şeyi yapardım.,
sadece seni eğlendirmek için,
Ama seni kaybetmekten başka yapmayacağım bir şey yok!
Bu oyunu oynadığımda,
Bunu atmak için göze alamam ,
Oynamak için çünkü ben tutar,
Ve bunu bilsen iyi olur!
sen bana aitsin, seni aptal.,
Huh! bilsen iyi olur!
Ben sana aitim ,
Bildiğini biliyorum!
Neredeyse her şeyi yapardım.,
sadece seni eğlendirmek için,
Ama seni kaybetmekten başka yapmayacağım bir şey yok!
Aşk oyunu oynadığımda,
Bunu atmak için göze alamam ,
Sana ağlama kim olduğun kişi olacak
Eğer bana tatlı davranmazsan;
Sen bana aitsin ,
Bilsen iyi olur!