Lena Katina — Golden Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Katina adlı sanatçının "Golden Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It keeps on raining on the streets
Then the mud just sticks all over me Like the fog upon
The city lights beneath
Shinning on the golden leaves
Covering the paths on foot, I’m shaking
'Cause everything
Just fades forsaking
Babe! you haven’t called me lately
And I haven’t felt you near me I have to force myself to re-begin
To paint my days with rainbows
You’re apart of my own world dear
There’s no need to dream you dearly
Persevering light through darkness
As the wind blows on my face, I’m frozen
My bare arms caress
The spaces still unknown
Promising new inspirations
Hiding within my own provoking alibis
But they only tend
To disappear again
Babe! You haven’t called me lately
And I haven’t felt you breathing
I have to force myself to re-begin
To paint my days with rainbows
You’re apart of my own world dear
There’s no need to dream you, hear me But I’ve only seen you rarely
And you’ve only touched me barely
I can only sleep straight through the nights
Or set them all on fire
You are part of my own world dear
There’s no need to dream you really
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda yağmur yağmaya devam ediyor
Sonra çamur, sis gibi üzerime yapışıyor.
Şehir ışıkları altında
Altın yapraklar üzerinde Shinning
Yolları yürüyerek kapatıyorum, titriyorum
Çünkü her şey
Sadece vazgeçerek kaybolur
Bebeğim! son zamanlarda beni aramadın.
Ve seni yakınımda hissetmedim, kendimi yeniden başlamak için zorlamak zorundayım
Günlerimi gökkuşaklarıyla boyamak için
Sen kendi dünyamdan ayrısın canım.
Size pahalıya hayal etmeye hiç gerek yok
Karanlığın içinden ışık sebat
Rüzgar yüzüme eserken, donuyorum
Çıplak ellerim okşamak
Hala bilinmeyen alanlar
Umut verici yeni ilham
Kendi kışkırtıcı mazeretlerimin içinde saklanıyorum
Ama sadece eğilimlidirler
Tekrar ortadan kaybolmak için
Bebeğim! Son zamanlarda beni aramadın.
Nefes aldığını hissetmedim.
Yeniden başlamak için kendimi zorlamalıyım.
Günlerimi gökkuşaklarıyla boyamak için
Sen kendi dünyamdan ayrısın canım.
Seni hayal etmeye gerek yok, beni dinle, ama seni nadiren gördüm
Ve bana sadece zar zor dokundun
Sadece geceleri uyuyabilirim.
Ya da hepsini ateşe ver.
Sen kendi dünyamın bir parçasısın tatlım.
Seni gerçekten hayal etmeye gerek yok