Lena Meyer-Landrut — Bliss bliss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Meyer-Landrut adlı sanatçının "Bliss bliss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was going haywire, feeling out of tune
Sipping drinks slowly, early afternoon
Always calling me a drifter but you’re diggin’ what I do
I dance so lonely, dark untruth
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
I bought myself a halo, I use it when I choose
To get the people smiling, keep them from the truth
You see the fire gets me soothing, I use it when I’m lost
To get the words flowing, but at what cost?
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Oh, rough day, rough day, rough day
I am tired, I am shaking (When will life be soothing?)
Rough day, such a rough day
In the fire, in the dirt and I sing for all it’s worth
Say bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Every heartbeat, baby, gets to me, I see you
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
It doesn’t really matter if we get along
We lived for life, we can live for fun
We think we’ve now evolved but we’re only just beginning
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı kaçırıyordum, uyumsuzdum.
Yavaş yavaş içecekleri yudumlarken, öğleden sonra erken
Her zaman bana serseri diyorsun ama ne yaptığımı kazıyorsun.
Çok yalnız dans ediyorum, karanlık gerçek değil
Bliss, bliss, bliss bunu yaparken görmek
Her küçük kalp atışı bana nasıl geliyor
Dünyanın neresinde olursa olsun atlıkarınca dönüyor
Bliss, bliss, bliss bunu yaparken görmek
Her küçük kalp atışı bana nasıl geliyor
Dünyanın neresinde olursa olsun atlıkarınca dönüyor
Kendime bir halo aldım, seçtiğimde kullanıyorum
İnsanları gülümsetmek için onları gerçeklerden uzak tutun
Ateşin beni sakinleştirdiğini görüyorsun, kaybolduğumda kullanıyorum
Kelimelerin akmasını sağlamak için, ama ne pahasına?
Bliss, bliss, bliss bunu yaparken görmek
Her küçük kalp atışı bana nasıl geliyor
Dünyanın neresinde olursa olsun atlıkarınca dönüyor
Bliss, bliss, bliss bunu yaparken görmek
Her küçük kalp atışı bana nasıl geliyor
Dünyanın neresinde olursa olsun atlıkarınca dönüyor
Oh, zor bir gün, zor bir gün, zor bir gün
Yoruldum, titriyorum (hayat ne zaman yatıştırıcı olacak?)
Zor bir gün, çok zor bir gün
Ateşte, çamurda ve her şey için şarkı söylüyorum
Göreceğin zaman mutluluk, mutluluk, mutluluk de.
Her kalp atışı, bebeğim, bana ulaşıyor, seni görüyorum
Bliss, bliss, bliss bunu yaparken görmek
Her küçük kalp atışın bana ulaşıyor
Dünyanın neresinde olursa olsun atlıkarınca dönüyor
Bliss, bliss, bliss bunu yaparken görmek
Her küçük kalp atışın bana ulaşıyor
Dünyanın neresinde olursa olsun atlıkarınca dönüyor
Bliss, bliss, bliss bunu yaparken görmek
Her küçük kalp atışın bana ulaşıyor
Dünyanın neresinde olursa olsun atlıkarınca dönüyor
Gerçekten eğer birlikte gidersek fark etmez
Bir ömür boyu yaşadık, eğlenmek için yaşayabiliriz
Şimdi evrimleştiğimizi düşünüyoruz ama daha yeni başlıyoruz.