Lena Philipsson — Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Philipsson adlı sanatçının "Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody said —
That you were getting married
And somebody said — Today
It couldent be you,
I claimed it must be a mistake
But sitting in the Church
I suddenly gaze into your face
A second of no — Control
How can it be true
That I am the last to know
Baby — Baby
Why, so treacherous to me,
I thought we were in love
Why did you never marry me You gave me your word
I waited
Why — This tragi-comedy, oooh
Baby, baby, please don’t hurt me Give it to me
That ring on her finger
Give it to me — Instead
It should have been me
'Cause no-one could take my place,
Remember, remember
Wasn’t it good
You had a good time
Living on lies
And your bed never got cold
But what about me?
Exploited degraded and thrown,
Baby, baby
Why, so treacherous to me,
I thought we were in love
Why did you never marry me You gave me your word
I waited
Why — This tragi-comedy, oooh
Baby, baby, please don’t hurt me Watching my baby —
Kissing his white bride
You’ve promised to love her,
Till death do you part
I closed my eyes and try to understand
I feel the pain
You can’t do this to me babe
How dare you
If I can’t be happy
You can’t be happy
Gonna make her my best friend
Thought I hate her sight
I tell her all the things
You want tell her
S ltt kommer du inte undan
Listen to me now, baby
It’s got to be a mistake
Baby can’t you hear me Say, you hear me You don’t love her
You don’t love her
You don’t know what you’re doing honey
She twisted your head
I was the one you loved
Oh baby
Why, so treacherous to me,
I thought we were in love
Why did you never marry me You gave me your word
I waited
Why — This tragi-comedy, oooh
Baby, baby, please don’t hurt me Baby, don’t hurt me so Don’t go
Şarkı sözü çevirisi
Biri dedi —
Evleneceğini.
Ve birisi dedi ki-bugün
Sen couldent mi ,
Bir hata olduğunu iddia ettim.
Ama kilisede oturuyor
Aniden yüzüne bakıyorum.
Bir saniye kontrol yok
Bu nasıl doğru olabilir
Her şeyi en son ben
— Bebeğim, Bebeğim
Neden, bu kadar hain,
Aşık olduğumuzu sanıyordum.
Neden benimle hiç evlenmedin? bana söz verdin.
Bekledim
Neden-bu trajik komedi, oooh
Bebeğim, bebeğim, lütfen bana zarar verme.
Yüzüğü parmağına
Bana ver-bunun yerine
Ben olmalıydım.
Çünkü kimse yerimi alamazdı.,
Hatırla, hatırla
Bu iyi değil miydi
İyi bir zaman vardı
Yalanlarla yaşamak
Ve yatağın hiç soğumadı.
Ama ben ne olacağım?
Sömürülen bozulmuş ve atılmış,
Bebeğim, bebeğim
Neden, bu kadar hain,
Aşık olduğumuzu sanıyordum.
Neden benimle hiç evlenmedin? bana söz verdin.
Bekledim
Neden-bu trajik komedi, oooh
Bebeğim, bebeğim, lütfen bebeğimi izlerken bana zarar verme —
Beyaz gelinini öpmek
Aşkı söz vermiştin,
Ölüm seni ayırana kadar
Gözlerimi kapattım ve anlamaya çalıştım
Acını hissediyorum
Bunu bana yapamazsın bebeğim.
Bu ne cesaret
Eğer mutlu olamazsam
Mutlu olamazsın
Onu en iyi arkadaşım yapacağım
Düşünce görme yeteneğini nefret ediyorum
Ona her şeyi söylüyorum.
Söyle istiyorsun
S ltt kommer du ınte undan
Şimdi beni dinle bebeğim.
Bir hata olmalı
Bebeğim, beni duymuyor musun, beni duyuyorsun, onu sevmiyorsun.
Onu sevmiyorsun
Ne yaptığını bilmiyorsun tatlım.
Kafanı çevirdi.
Sevdiğin bendim
Oh bebeğim
Neden, bu kadar hain,
Aşık olduğumuzu sanıyordum.
Neden benimle hiç evlenmedin? bana söz verdin.
Bekledim
Neden-bu trajik komedi, oooh
Bebeğim, bebeğim, lütfen bana zarar verme bebeğim, bana zarar verme, bu yüzden gitme