Lena Wilson — I Don't Let No One Man Worry Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lena Wilson adlı sanatçının "I Don't Let No One Man Worry Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been everywhere, seen everything
Had seven carats for my diamond ring
But there’s nothing that swells my head
That why I’ve always said
I don’t let no one man worry me, no time
'Cause I always keep two or three on my mind
If number one should start to balk
I’ll pack up my skirts and walk
If I have trouble with number two
Right then, I says «I am through»
Number three can go, but he’ll come back to his lovin' mama
'Cause I always carry plenty of Jack in the old sack
I was born down South among the sugar cane
And I’m known as «Sweet Mama» from Frisco to Maine
But I don’t let no one man worry me
They all fall like the dying leaves
And they fly around me like a gang of bees
But I don’t let no one man worry me
Şarkı sözü çevirisi
Her yere gittim, her şeyi gördüm.
Elmas yüzüğüm için Yedi karat vardı.
Ama kafamı şişiren hiçbir şey yok.
O zaman ben neden söyledi
Kimsenin beni endişelendirmesine izin vermeyeceğim, zaman yok
Çünkü her zaman aklımda iki ya da üç tane var.
Eğer bir numara vazgeçmeye başlarsa
Eteklerimi toplayıp yürüyeceğim.
Eğer iki numara ile sorun yaşarsam
O an dedim ki «benim için bitti »
Üç numara gidebilir, ama sevgi dolu annesine geri dönecek
Çünkü her zaman eski çuvalda bir sürü Jack taşırım.
Güneyde şeker kamışı arasında doğdum.
Ve Frisco'dan Maine'e " tatlı anne» olarak biliniyorum.
Ama kimse benim sorunum yok
Hepsi ölmekte olan yapraklar gibi düşüyor
Ve etrafımda bir arı çetesi gibi uçuyorlar
Ama kimse benim sorunum yok