Lene Lovich — Joan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lene Lovich adlı sanatçının "Joan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joan are you listening to my voice?
You can't escape - you have no choice.
It's just as real as anything said outside your head.
The voice inside you bites your mind.
You can't ignore the words this time.
It's twice as loud as the jealous crowd
that makes you cry.
Like Joan of Arc you must be brave
and listen to your heart.
Imagination is essential to creative art.
So look into your mind,
and use what you may find.
The answer lies behind your eyes, it's not that far.
Joan it appears you've seen the light.
You must allow the light to shine.
Ignore the normal boundary lines that keep you tied.
The world is full of hate and fear.
You must expect to shed some tears
but precious are the eyes that see the new ideas.
Like Joan of Arc you must be brave
and listen to your heart.
Imagination is essential to creative art.
So look into your mind,
and use what you may find.
The answer lies behind your eyes, it's not that far.
Şarkı sözü çevirisi
Joan sesimi dinliyor musun?
Kaçamazsın-başka seçeneğin yok.
Kafanın dışında söylenen her şey kadar gerçek.
İçindeki ses aklını ısırıyor.
Bu sefer kelimeleri görmezden gelemezsin.
Seni ağlatan kıskanç kalabalığın iki katı kadar gürültülü.
Joan of Arc gibi cesur olmalısın ve kalbini dinlemelisin.
Hayal gücü yaratıcı sanat için çok önemlidir.
Bu yüzden Zihninize bakın ve bulabileceğiniz şeyleri kullanın.
Cevap gözlerinin arkasında yatıyor, o kadar da uzak değil.
Joan, görünüşe göre ışığı gördün.
Işığın parlamasına izin vermelisin.
Sizi bağlı tutan normal sınır çizgilerini göz ardı edin.
Dünya nefret ve korku dolu.
Biraz gözyaşı dökmeyi beklemelisiniz, ancak yeni fikirleri gören gözler değerlidir.
Joan of Arc gibi cesur olmalısın ve kalbini dinlemelisin.
Hayal gücü yaratıcı sanat için çok önemlidir.
Bu yüzden Zihninize bakın ve bulabileceğiniz şeyleri kullanın.
Cevap gözlerinin arkasında yatıyor, o kadar da uzak değil.