Lene Marlin — Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lene Marlin adlı sanatçının "Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard about your story from a friend
To let go and make an end, that’s what you did
You left some words saying now it would be good
You knew they’d cry, but you hoped they understood
Things you’ve had to face, what you have seen
To make it through each day, you tried,
Without the tears
They tried to help, but they didn’t see you crawl
They knew you fought, but they never
Thought you’d fall
They never thought you’d fall.
Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you’ve found your peace somehow,
Peace somehow
I heard about your story through the years
Know 'bout all your hurt and fears
I won’t forget
I wrote a song that I wish for you to hear
It’s about yourself and the life you couldn’t bear
Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you’ve found your peace somehow,
Peace somehow
I wanna remember all there’s about you,
And I know there’s so much
I see all the faces, the tears and embraces
Şarkı sözü çevirisi
Hikayeni bir arkadaşımdan duydum.
Ne yaptın gidip bitirelim o
Şimdi iyi olacağını söyleyen bazı kelimeler bıraktın.
Ağlayacaklarını biliyordun, ama anladıklarını umdun.
Yüzleşmek zorunda kaldığın şeyler, gördüklerin
Her gün hayatta kalmak için denediniz mi,
Gözyaşları olmadan
Yardım etmeye çalıştılar ama süründüğünü görmediler.
Savaştığını biliyorlardı, ama asla
Sonbahar diye düşündüm
Düşeceğini hiç düşünmediler.
Lütfen onlara söyle, nasıl bilebilirler
İçinde acıyor, göstermek için yara izi yok
Başrolde oynadın ve bir kez bile başarısız olmadın.
Ve şimdi bizi izlediğiniz yer
Umarım huzurunu bir şekilde bulmuşsundur.,
Bir şekilde barış
Hikayeni yıllar boyunca duydum.
Tüm acılarını ve korkularını bil
Unutmam
Duymanı istediğim bir şarkı yazdım.
Bu kendinle ve dayanamayacağın hayatla ilgili.
Lütfen onlara söyle, nasıl bilebilirler
İçinde acıyor, göstermek için yara izi yok
Başrolde oynadın ve bir kez bile başarısız olmadın.
Ve şimdi bizi izlediğiniz yer
Umarım huzurunu bir şekilde bulmuşsundur.,
Bir şekilde barış
Hatırlamak istediğim herşey senin için ,
Ve çok fazla olduğunu biliyorum
Tüm yüzleri, gözyaşlarını ve kucaklamaları görüyorum