Lene Marlin — Whatever It Takes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lene Marlin adlı sanatçının "Whatever It Takes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me I’m wrong
You see, I’ve heard this thing about you
Some sad stories about you
I look at you know
As always, you’re keeping a straight face
Acting like, like you truly love this place
(but) you see, I’m told that the place that you long for
Is where the shadows won’t dance on your walls anymore
Where the nightmares will leave you alone
I’ll keep the lights out, I’ll tell you fairy tales
Whatever it takes to make you feel safe
I promise you now, they will disappear
I’ll take you back home, they won’t find you there
Tell me I’m wrong
You see, I’ve heard this thing about you
Some sad stories about you
Please, understand
I need you to tell me the truth now
No more hiding or lies now
I’ll keep the lights out, I’ll tell you fairy tales
Whatever it takes to make you feel safe
I promise you now, they will disappear
I’ll take you back home, they won’t find you there
I’ll keep the lights out, I’ll tell you fairy tales
Whatever it takes to make you feel safe
I promise you now, they will disappear
Şarkı sözü çevirisi
Yanlışsam söyle
İşte sende bu şey duydum
Senin hakkında bazı üzücü hikayeler
Sen de biliyorsun bakıyorum
Her zaman olduğu gibi, düz bir yüz tutuyorsun
Sanki burayı gerçekten seviyormuş gibi davranıyorsun.
(ama) görüyorsun, bana uzun zamandır hayalini kurduğun bir yer olduğu söylendi
Gölgelerin artık duvarlarında dans etmeyeceği bir yer.
Kabuslar seni yalnız bırakacak
Işıkları kapatacağım, sana peri masalları anlatacağım
Kendinizi güvende hissetmeniz için ne gerekiyorsa yapın
Söz veriyorum, ortadan kaybolacaklar.
Seni eve götüreceğim, Seni orada bulamazlar.
Yanlışsam söyle
İşte sende bu şey duydum
Senin hakkında bazı üzücü hikayeler
Lütfen anla.
Şimdi bana gerçeği söylemeni istiyorum.
Artık saklanmak ya da yalan söylemek yok
Işıkları kapatacağım, sana peri masalları anlatacağım
Kendinizi güvende hissetmeniz için ne gerekiyorsa yapın
Söz veriyorum, ortadan kaybolacaklar.
Seni eve götüreceğim, Seni orada bulamazlar.
Işıkları kapatacağım, sana peri masalları anlatacağım
Kendinizi güvende hissetmeniz için ne gerekiyorsa yapın
Söz veriyorum, ortadan kaybolacaklar.