Lene Nystrom — Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lene Nystrom adlı sanatçının "Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Truth is blurry and distorted
And my vision stained
In my mindless space
Silent voices wake
And speak no good or worth
I feel no gravity
Another promise broke
Another empty stroke
Then I fall headfirst
Slowly I escape
And I release the pain
I feel the gravity
And I scream
But my mind can't eat
When my soul won’t sleep
Won't you feed my swollen
appetite
And I scream
In my weightless frame
Tell me who's to blame
If the pictures lie
Million miles away
From the real world
Is where the fiction lays?
Tear another page
Hope your doubts erase
Read the words you're told
I’m yelling yet unheard
Same old story
Stone cold days
Don’t know what is real
I’m blind until it hurts
Guess it just don't matter when
You’re so helpless and the life
You’re given a mess
Give me one good reason
Why I’m so mixed up
I wish the damn fake bubble
Would burst
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bulanık ve bozuk Ve beyinsiz uzay Sessiz sesler benim lekeli görme hayır, hayır Başka bir söz daha Sonra kafa üstü yavaş Yavaş kaçış ben düştüm Başka bir boş inme girdi ve ağırlık hissediyorum iyi veya değer söz ediyor Ve ağırlık hissediyorum ağrı bırakın haykırıyorum Ama aklım ruhum uyumayacaksın Zaman ne şiş iştahım yem Olmayacak yiyebilir Ve ağırlıksız bir çerçeve İçinde resimler kurgu bırakır nerede gerçek dünyadan Milyonlarca kilometre uzakta yalan Eğer kimin suçu Söyle ben çığlık?
Başka bir sayfayı yırt umarım şüphelerin silinir sana söylenen kelimeleri oku bağırıyorum henüz duyulmamış aynı eski hikaye taş soğuk günler gerçek ne olduğunu bilmiyorum acıtana kadar körüm sanırım bu kadar çaresiz olduğunuzda ve hayat size bir karmaşa verildiğinde bana iyi bir neden verin neden bu kadar karışık olduğumu lanet olası sahte balonun patlamasını isterdim