Lengsel — Opaque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lengsel adlı sanatçının "Opaque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it is dark outside
But I bear not to face it
Alone
I compose a picture within a golden frame
-Black picturesque
My eyes dance in a glassy stare
To the distant sound of musical
Silence
But somehow they lower in a pool
-All wet and obscure
And I see this face
As a vivid picture of my very own self
And the eyes
They are watching me
And so am I
Inside out, whatever
I cannot grasp this
This duplicity
This lack of self-devotion
This classical clichè of a song
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum dışarısı karanlık.
Ama bununla yüzleşmemeye katlanıyorum.
Yalnız
Altın bir çerçeve içinde bir resim oluşturuyorum
- Siyah pitoresk
Gözlerim camsı bir bakışla dans ediyor
Müzikalin uzak sesine
Sessizlik
Ama bir şekilde bir havuza düşüyorlar
- Hepsi ıslak ve belirsiz
Ve bu yüzü görüyorum
Kendi benliğimin canlı bir resmi olarak
Ve gözler
Beni izliyorlar
Ben de aynı şekilde.
Tersyüz, her neyse
Bu anlayamadığım
Bu ikiyüzlülük
Bu özveri eksikliği
Bir şarkının bu klasik klişesi