Lenine — Sonhei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lenine adlı sanatçının "Sonhei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonhei e fui, sinais de sim
Amor sem fim, céu de capim
E eu olhando a vida olhar pra mim
Sonhei e fui, mar de cristal
Sol, água e sal, meu ancestral
E eu tão singular me vi plural
Sonhei e fui, num sonho à toa
Uma leoa, água de Goa
E eu rogando ao tempo:
— Me perdoa
E eu rogando ao tempo:
— Me perdoa
Sonhei pra mim, tanta paixão
De grão em grão, verso e canção
E eu tentando nunca ouvir em vão
Sonhei, senti, sol na lagoa
Céu de Lisboa, nuvem que voa
E um país maior que uma pessoa
Sonhei e vim, mares de Espanha
Terras estranhas, lendas tamanhas
E eu subi sorrindo esta montanha
E eu subi sorrindo esta montanha
Sonhei, enfim, e vejo agora
Beijo de Aurora, ventos lá fora
E eu cantando a Deus e indo embora
E eu cantando a Deus e indo embora
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ettim ve gittim, Evet belirtileri
Sonsuz aşk, çim Gökyüzü
Ve hayata bakıyorum bana bak
Hayal ettim ve gittim, Kristal Deniz
Güneş, su ve tuz, Atam
Ve ben o kadar tekil ki kendimi çoğul buldum
Hayal ettim ve gittim, bir rüyada hiçbir şey için
Bir dişi aslan, Goa su
Ve zaman için yalvarıyorum:
- Affet Beni
Ve zaman için yalvarıyorum:
- Affet Beni
Kendim için çok fazla tutku hayal ettim
Tahıldan tahıl, ayet ve şarkıya
Ve asla boşuna dinlememeye çalışıyorum
Hayal ettim, hissettim, gölette güneş
Lizbon gökyüzü, bulut uçan
Ve bir insandan daha büyük bir ülke
Hayal ettim ve geldim, İspanya denizleri
Garip topraklar, böyle efsaneler
Ve bu dağa gülümseyerek tırmandım
Ve bu dağa gülümseyerek tırmandım
Her neyse, hayal ettim ve şimdi görüyorum
Aurora'nın öpücüğü, dışarıdaki rüzgarlar
Ve Tanrı'ya şarkı söylüyorum ve uzaklaşıyorum
Ve Tanrı'ya şarkı söylüyorum ve uzaklaşıyorum