Ленинград — Военная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ленинград adlı sanatçının "Военная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Яблони в цвету стояли,
На дворе весна,
В армию идти служить
Очередь пришла,
Ты говорила, что будешь ждать,
Но ты тогда врала,
Не сберегла ты нашей любви,
Нашей любви не сберегла.
Письма каждый день тебе писал,
На конверте сердце рисовал,
Но ни строчки от тебя в ответ,
Любишь или нет, любишь или нет.
Письма каждый день тебе писал,
На конверте сердце рисовал,
Но ни строчки от тебя в ответ,
Любишь или нет, любишь или нет.
В армии служить непросто,
Если никто не ждет,
Может быть с другой девчонкой
В жизни мне повезет.
Будет она мне письма писать,
Будет меня любить,
Но нашей с тобой первой любви
Мне никогда не забыть.
Ведь… Письма каждый день тебе писал,
На конверте сердце рисовал,
Но ни строчки от тебя в ответ,
Любишь или нет, любишь или нет.
Письма каждый день тебе писал,
На конверте сердце рисовал,
Но ни строчки от тебя в ответ,
Любишь или нет, любишь или нет.
Ла-ла-лай… любишь или нет!
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekli elma ağaçları durdu,
Bahçesinde bahar,
Orduya hizmet etmek
Sıra geldi.,
Bekleyeceğini söylemiştin.,
Ama o zaman yalan söyledin.,
Aşkımızı kurtarmadın.,
Aşkımızı kurtaramadık.
Sana her gün mektup yazdım.,
Zarfın üzerine kalp çizdi,
Ama karşılık olarak senden bir satır yok,
Sevsen de sevmesen de sevmesen de.
Sana her gün mektup yazdım.,
Zarfın üzerine kalp çizdi,
Ama karşılık olarak senden bir satır yok,
Sevsen de sevmesen de sevmesen de.
Orduda hizmet etmek kolay değildir,
Kimse beklemiyorsa,
Belki başka bir kızla.
Hayatta şansım yaver gider.
Bana mektup yazacak,
Beni sevecek,
Ama sen ve benim ilk aşkımız
Bana asla unutmam.
Çünkü sana her gün mektup yazdım.,
Zarfın üzerine kalp çizdi,
Ama karşılık olarak senden bir satır yok,
Sevsen de sevmesen de sevmesen de.
Sana her gün mektup yazdım.,
Zarfın üzerine kalp çizdi,
Ama karşılık olarak senden bir satır yok,
Sevsen de sevmesen de sevmesen de.
La la Lai... sevsen de sevmesen de!