Lenka — Live Like You're Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lenka adlı sanatçının "Live Like You're Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One of these days you’ll be under the covers, you’ll be under the table and you’ll realize.
That all of your days are numbered;
all of them one to one hundred.
All of them millions.
All of them trillions.
So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for more…
No no Take every moment; you know that you own them.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Give me a reason to fight the feeling
that there’s nothing here for me.
Cause none of its easy,
I know it wasn’t meant to be.
I know it’s all up to me.
It’s all up to me.
So what am I gonna do with my time?
Oooh
Ill take every moment, I know that I own them.
It’s all up to you to do whatever you choose.
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
All of the moments you didn’t notice;
gone in the blink of an eye.
And all of the feelings you couldn’t feel
no matter how you try.
Oh oh Take every moment; you know that you own them.
It’s all up to you,
to do whatever you choose.
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all up to you, use what’s been given to you.
Oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün battaniyenin altında olacaksın, masanın altında olacaksın ve anlayacaksın.
Bütün günlerin sayılı.;
hepsi bir ila yüz.
Hepsi milyonlar.
Hepsi trilyonlarca.
Peki hepsini ne yapacaksın?
Onları daha fazla takas edemezsin…
Hayır, hayır, her anı Al; onlara sahip olduğunu biliyorsun.
Yapabileceğin tek şey, sana verileni kullanmak.
Bu duygu ile savaşmak için bana bir sebep ver
burada benim için bir şey olmadığını.
Çünkü hiçbiri kolay değil,
Bunun olması gerekmediğini biliyorum.
Her şeyin bana bağlı olduğunu biliyorum.
Her şey bana bağlı değil.
Zamanımı ne yapacağım?
Oooh
Her anını alacağım, onlara sahip olduğumu biliyorum.
Ne istersen yapmak sana kalmış.
Ölüyormuş gibi yaşa ve denemekten asla vazgeçme.
Yapabileceğin tek şey, sana verileni kullanmak.
Fark etmediğin tüm anlar;
göz açıp kapayıncaya kadar gitti.
Ve tüm bu hisler
ne kadar uğraşsan da.
Oh oh her anı Al; onlara sahip olduğunu biliyorsun.
Hepsi size kalmış,
neyi seçerseniz seçin yapmak.
Ölüyormuş gibi yaşa ve denemekten asla vazgeçme.
Yapabileceğin tek şey, sana verileni kullanmak.
Ölüyormuş gibi yaşa ve denemekten asla vazgeçme.
Her şey size kalmış, size verilenleri kullanın.
Oh oh